| 1 |
Mémoire de traduction [MT] : approche paradigmatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0779-5599 ; Équivalences, revue de traduction et de traductologie ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-02514639 ; Équivalences, revue de traduction et de traductologie, École de Traduction et Interprétation ISTI - Cooremans, 2018, Des unités de traduction à l'unité de la traduction, 45 (1-2), pp. 259-278 ; https://www.trad-equivalences.org (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Origines des erreurs en Traduction Spécialisée : différentiation textométrique grâce aux corpus de textes cibles annotés
|
|
|
|
In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, ; JEP-TALN-RECITAL 2016 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01371351 ; JEP-TALN-RECITAL 2016, Jovan Kostov, Ivan Šmilauer, Jul 2016, Paris, France ; https://jep-taln2016.limsi.fr/actes/index.php?lang=fr (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l’Union européenne
|
|
|
|
In: Statistical Analysis of Textual Data ; JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01321112 ; JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2016, Nice, France. p. 743-753 ; http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2016/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Ressources textuelles incrémentales pour la modélisation des interactions linguistiques multiples
|
|
|
|
In: Terrains de Recherche en Linguistique Appliquée (TRELA 2015) ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224015 ; Terrains de Recherche en Linguistique Appliquée (TRELA 2015), Université Paris-Diderot, Jul 2015, Paris, France ; http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/_media/user/maria_zimina/trela_sf_mz.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Ressources textuelles incrémentales pour la modélisation des interactions linguistiques multiples
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224677 ; 2015, pp.64-65 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Perspectives de l’architecture Trame/Cadre pour les alignements multilingues
|
|
|
|
In: ISSN: 1712-8307 ; EISSN: 1918-7475 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01294063 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales, Prise de parole (Ontario, Canada), 2015, volume 11 (numéro 1), ⟨10.7202/1035940ar⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Approche systémique de la résonance textuelle multilingue
|
|
|
|
In: Actes des 12es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles ; Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2014) ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224029 ; Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2014), Laboratoires ERTIM & CLESTHIA-SYLED, Jun 2014, Paris, France ; http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2014/01-ACTES/59-JADT2014.pdf (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Trameur: A Framework for Annotated Text Corpora Exploration
|
|
|
|
In: Proceedings of COLING 2014 the 25th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations ; 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014) ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01223725 ; 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014), Dublin City University, Aug 2014, Dublin, Ireland. pp.57-61 ; http://www.aclweb.org/anthology/C14-2013.pdf (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Utilisation de MkAlign pour la traduction philologique
|
|
|
|
In: Lexicometrica, 2008, Actes des 9es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles ; JADT 2008 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224064 ; JADT 2008, Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS), Mar 2008, Lyon, France. pp.483-493 ; http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2008/pdf/fleury-zimina.pdf (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
MkAlign. Manuel d’utilisation
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224047 ; 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Exploring Translation Corpora with MkAlign
|
|
|
|
In: ISSN: 1536-7207 ; Translation Journal ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01223714 ; Translation Journal, Accurapid, NY, 2007, 11 (1) ; http://translationjournal.net/journal/39mk.htm (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Alignements et autres types de parallélismes dans les corpus
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224682 ; 2006 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Lexico3 Textometric toolbox User’s manual
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224049 ; Travaux du SYLED-CLA2T, 48 p., 2004 ; http://www.tal.univ-paris3.fr/lexico/manuelsL3/L3-usermanual.pdf (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Actes de la 5ième journée Jeunes Chercheurs de l'Ecole Doctorale 268 Langage et langue, description, théorisation, transmission
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00844199 ; 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
