| 1 |
« Recherches linguistiques en Allemagne », Cahiers de Lexicologie, n° 112, Classiques Garnier, Paris
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039164 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Traduction de l'allemand vers le français de : Heringer, Hans-Jürgen : « Le chunking comme méthode en sémantique », Cahiers de lexicologie n° 112 (2018-1), pp.133-155.
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039127 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Traduction de l'allemand vers le français de : Lüger, Heinz-Helmut : « Recherches en phraséologie. Tentative de bilan », Cahiers de lexicologie n° 112 (2018-1), pp. 173-188.
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039140 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Traduction de l'allemand vers le français de : Engelberg, Stefan : « Lexicologie et lexicographie à l’Institut für Deutsche Sprache », Cahiers de lexicologie, n° 112 (2018-1), pp. 63-77.
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039106 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Traduction de l'allemand vers le français de : Gunkel, Lutz / Zifonun, Gisela : « Où en sont les recherches sur la syntaxe de l’allemand ? », Cahiers de lexicologie n° 112 (2018-1), pp. 115-131.
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039118 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Traduction de l'allemand vers le français de : Clahsen, Harald : « Psycholinguistique et neurolinguistique du plurilinguisme », in Cahiers de lexicologie n° 112 (2018-1), pp. 49-61.
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03039088 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Maîtriser la grammaire allemande au lycée. Paris : Hatier, 223 p.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038830 ; Hatier, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La traductologie dans les principaux pays de langue romane », in Albrecht, Jörn / Métrich, René (éd).
|
|
|
|
In: Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03038462 ; Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, 5 (46-83), De Gruyter, 2016, Manuel de traductologie (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Traduction de l'allemand vers le français de : « Linguistique textuelle et traduction : aspects généraux » / Lux, Isabelle
|
|
|
|
In: Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 438-459. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038958 ; Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 438-459., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Feste Wortverbindungen im Wörterbuch. Besprechungsartikel am Beispiel des Kollokationswörterbuch von Zita Hollós
|
|
|
|
In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038853 ; Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Verlag Empirische Pädagogik, 2016, 58, pp.31-35 ; https://www.vep-landau.de/programm/bzf/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, 779 p.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038726 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Traduction de l'allemand vers le français de : « Les instruments de travail du traducteur et de l’interprète dans le domaine des langues romanes » / Lux, Isabelle
|
|
|
|
In: Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 118-126. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038941 ; Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 118-126., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Traduction de l'allemand vers le français de : « La prosodie : un facteur négligé en linguistique comme en traductologie » / Scheid, Melanie
|
|
|
|
In: Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 184-207. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038951 ; Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 184-207., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Traduction de l'allemand vers le français de : « Aspects juridiques de la traduction dans les pays latins » / Körkel, Anna.
|
|
|
|
In: Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 729-750. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03038984 ; Manuel de traductologie. Vol. 5 de la série Manuals of Romance Linguistics, éditée par Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2016, pp. 729-750., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Les différents modèles de la sémantique lexicale et leur intérêt pour la théorie et la pratique de la traduction.
|
|
|
|
In: Manuals of Romance Linguistics / Holtus, Günter, Miret, Fernando Sanchèz ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01113934 ; Manuals of Romance Linguistics / Holtus, Günter, Miret, Fernando Sanchèz, De Gruyter, pp.16, 2015, Manuals of Romance Linguistics (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Français, italien : deux langues romanes face aux " particules modales " de l'allemand
|
|
|
|
In: Manuals romance linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01131856 ; Manuals romance linguistics, De Gruyter, 20 p., 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Traductologie
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01131858 ; France. De Gruyter, 600 p., 2015, Manuals of Romance Linguistics / Holtus, Günter, Miret, Fernando Sanchèz (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Un dictionnaire allemand-français des „mots du discours“ (O. Ducrot).
|
|
|
|
In: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01113896 ; Tübinger Beiträge zur Linguistik, 2014, Diskursmarker, Konnektoren, Modalwörter - Marqueurs de discours, connecteurs, adverbes modaux et particules modales, pp.29-54 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Pour un enseignement / apprentissage [un peu] plus systématique du lexique. Plaidoyer pour un oublié.
|
|
|
|
In: Le nouveau bulletin de l’A.D.E.A.F. (Association pour le développement de l’enseignement de l’Allemand en France), ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01113904 ; Le nouveau bulletin de l’A.D.E.A.F. (Association pour le développement de l’enseignement de l’Allemand en France), , 2013, pp.47-56, 30-36, 23-35 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
« Petit dictionnaire permanent des ‘actes de langages stéréotypés’ : la microstructure de tu parles!»
|
|
|
|
In: nouveau cahier d'allemand ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01113891 ; nouveau cahier d'allemand, 2012, pp.1-17 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
