DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 7 of 7

1
Le proverbe entre langues et cultures. Une étude de linguistique confrontative allemand/français/bété
Zouogbo, Jean-Philippe Claver. - Bern : Peter Lang, 2009
(Etudes contrastives ; 10)
Abstract: Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalisé. L'auteur réussit une comparaison originale entre les concepts et les images transmis par les proverbes de l'allemand, du français et du bété. La proximité conceptuelle entre les cultures surprend autant que la diversité des métaphores ancrées dans les milieux respectifs. Des théories sémantiques interprétatives et cognitivistes ainsi que des méthodologies lexicographiques actuelles y trouvent des applications adéquates, livrant des résultats bien organisés. Les études interculturelles en bénéficient pour leur plus grand rayonnement.
Keyword: Deutsch; Französisch; Kontrastiv; Sprichwort
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Hide details
2
Le proverbe entre langues et cultures : une étude de linguistique confrontative allemand/français/bété
Zouogbo, Jean-Philippe Claver. - Bern [u.a.] : Lang, 2009
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
3
Le proverbe entre langues et cultures : une étude de linguistique confrontative allemand/français/bété
Zouogbo, Jean-Philippe Claver. - Bern [u.a.] : Lang, 2009
IDS Mannheim
Show details
4
Traduire le proverbe: à la recherche de concordances parémiologiques en bété pour la constitution d'un corpus trilingue allemand/français/bété
In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 2, 310-323
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
5
'Guerre' et 'paix' : analyse parémiologique de la presse ivoirienne
In: Proverbium. - Burlington, Vt. : Univ. 21 (2004), 371-386
BLLDB
Show details
6
Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen : Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie
Fiedler, Sabine (Mitarb.); Bass, Nicole (Mitarb.); Eismann, Wolfgang (Mitarb.). - Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2003
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
7
Das Bild im Sprichwort : Beispiele aus dem Bété im Spiegel des Deutschen
In: Proverbium. - Burlington, Vt. : Univ. 20 (2003), 423-438
BLLDB
Show details

Catalogues
2
1
1
0
0
0
0
Bibliographies
5
0
1
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
0
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern