• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (14)
    • Corpus (2)
    • Lexicologie Contrastive (2)
    • Parliamentary debates (2)
    • Text Encoding Initiative (2)
    • français (2)
    • français langue seconde (2)
    • typologie (2)
    • Activité métalinguistique (1)
    • Annotation (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Truan, Naomi (3)
    • Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo) (2)
    • Structures Formelles du Langage (SFL) (2)
    • Universität Leipzig Leipzig (2)
    • Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (2)
    • Zribi-Hertz, Anne (2)
    • École normale supérieure - Paris (ENS-PSL) (2)
    • Aleksandrova, Angelina (1)
    • Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities (ALMAnaCH) (1)
    • Brisset, Frédérique (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Miscellaneous (14)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 Creating and analyzing multilingual parliamentary corpora ; Creating and analyzing multilingual parliamentary corpora: Research Data Management Workflows Volume 1 Tóth-Czifra, Erzsébet; Truan, Naomi In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03366486 ; 2021 (2021) BASE Show details 2 'Comparisons are odious': how comparable are equivalent proverbs across languages? Marti Solano, Ramon; Rondinelli, Paolo In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03504178 ; 2021 (2021) BASE Show details 3 En langues étrangères, d’où viennent les faux amis? Brisset, Frédérique In: Mon Quotidien ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02878231 ; 2020, pp.8 (2020) BASE Show details 4 Le birman ; Le birman: Quelques contrastes pertinents pour l'enseignement du Français Langue Seconde aux locuteurs du birman Vittrant, Alice; Zribi-Hertz, Anne In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02799152 ; 2020 (2020) BASE Show details 5 Building, Encoding, and Annotating a Corpus of Parliamentary Debates in XML-TEI: A Cross-Linguistic Account Truan, Naomi; Romary, Laurent In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333 ; 2020 (2020) Abstract: This data paper introduces an integrative and comprehensive method for the linguistic annotation of parliamentary discourse. Initially conceived as a documentation for a specific and rather small-scale research project, the annotation scheme takes into account national specificities and is geared to proposing an annotation scheme that is both highly standardised and adaptable to other research contexts. The paper reads as a specific application of the Text Encoding Initiative (TEI) framework applied to a subset of parliamentary debates. This strategy has two main applications: first, to develop a model for the encoding of parliamentary corpora by providing a systematic way of annotating both elements within the text (e.g. turns, incidents, interruptions) and the metadata associated with it (e.g. variables pertaining to the speaker or the speech event); second, to provide a cross-linguistic empirical basis for further annotation projects. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Annotation; Contrastive linguistics; Open access; Parliamentary debates; Text Encoding Initiative URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333v2/file/TEI%20Paper_R1_2021.02.09.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333v2/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03097333 BASE Hide details 6 Compte rendu de l'ouvrage : “Traduire à l’ancienne”, Jean-Claude Chevalier, Paris, Éditions Hispaniques, 2011, 306 pages Vicente Lozano, José In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02378076 ; 2018 (2018) BASE Show details 7 Approche linguistique et lexicologique contrastive du français et du chinois. CHEN, Lian In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140692 ; 2018 (2018) BASE Show details 8 Homme, personne, être humain : trois noms d’humains généraux en français et en bulgare Aleksandrova, Angelina; Mostrov, Vassil In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01432495 ; 2017 (2017) BASE Show details 9 Le nom et son groupe[série EN FRANCAIS ET AILLEURS/COMPARONS NOS LANGUES, n°2] Zribi-Hertz, Anne; Levet, Dominique In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01652988 ; 2017 (2017) BASE Show details 10 Review of: Svenja Kranich (2016), Contrastive Pragmatics and Translation Truan, Naomi In: The LINGUIST List ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01734562 ; 2017 (2017) BASE Show details 11 EXPRESSION OF FEELINGS BY ANIMAL-SOUND VERBS IN FRENCH AND IN RUSSIAN ; EXPRESSION DE L'AFFECTIVITÉ PAR LES VERBES DE CRIS D'ANIMAUX EN FRANÇAIS ET EN RUSSE Zhurauliova, Hanna In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395791 ; 2015 (2015) BASE Show details 12 From text to corpus: a contrastive analysis of first person pronouns in economics article introductions in English and French Carter-Thomas, Shirley; Chambers, Angela In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00664073 ; 2012 (2012) BASE Show details 13 Come, Comme, Como : de la modalité de phrase à la modalité discursive Piot, Mireille In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00365263 ; 2009 (2009) BASE Show details 14 Miser sur l'inévitable activité métalinguistique des apprenants dans l'enseignement des langues Trevise, Anne In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00434335 ; 2009 (2009) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0