| 1 |
Modelling Large Parallel Corpora: The Zurich Parallel Corpus Collection
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Kew, Tannon; Shaitarova, Anastassia; Volk, Martin (2019). Modelling Large Parallel Corpora: The Zurich Parallel Corpus Collection. In: Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7), Cardiff, Wales, 22 July 2019 - 22 July 2019. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Exploiting alignment in multiparallel corpora for applications in linguistics and language learning
|
|
|
|
In: Graën, Johannes. Exploiting alignment in multiparallel corpora for applications in linguistics and language learning. 2018, University of Zurich, Faculty of Arts. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Schneider, Gerold (2017). Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors. In: Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017, 18-26. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Multi-word Adverbs – How well are they handled in Parsing and Machine Translation?
|
|
|
|
In: Volk, Martin; Graën, Johannes (2017). Multi-word Adverbs – How well are they handled in Parsing and Machine Translation? In: The 3rd Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT 2017), London, 14 November 2017 - 14 November 2017. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Efficient Exploration of Translation Variants in Large Multiparallel Corpora Using a Relational Database
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Clematide, Simon; Volk, Martin (2016). Efficient Exploration of Translation Variants in Large Multiparallel Corpora Using a Relational Database. In: 4th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora, Portorož, 28 May 2016 - 28 May 2016, 20-23. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Multilingwis – A Multilingual Search Tool for Multi-Word Units in Multiparallel Corpora
|
|
|
|
In: Clematide, Simon; Graën, Johannes; Volk, Martin (2016). Multilingwis – A Multilingual Search Tool for Multi-Word Units in Multiparallel Corpora. In: Corpas Pastor, Gloria. Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives/Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües. Geneva: Tradulex, n/a. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Bi-particle adverbs, PoS-tagging and the recognition of german separable prefix verbs
|
|
|
|
In: Volk, Martin; Clematide, Simon; Graën, Johannes; Ströbel, Phillip (2016). Bi-particle adverbs, PoS-tagging and the recognition of german separable prefix verbs. In: KONVENS 2016, Bochum, 19 September 2016 - 21 September 2016. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Clematide, Simon (2015). Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora. In: 3rd Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora, Lancaster, 20 July 2015 - 20 July 2015, 15-20. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Cleaning the Europarl Corpus for Linguistic Applications
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Batinić, Dolores; Volk, Martin (2014). Cleaning the Europarl Corpus for Linguistic Applications. In: Konvens 2014, Hildesheim, 8 October 2014 - 10 October 2014. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
