• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (39)
    • Deutsch (39)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (39)
    • Übersetzung (14)
    • Englisch (13)
    • Fachsprachenübersetzung (12)
    • Literarische Übersetzung (11)
    • Vergleich (7)
    • Kontrastive Textlinguistik (6)
    • Englisch als internat. Verständigungssprache (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • House, Juliane (4)
    • Baumgarten, Nicole (3)
    • Engberg, Jan (2)
    • Gansinger, Luzia (2)
    • Probst, Julia (2)
    • Schäffner, Christina (2)
    • Stolze, Radegundis (2)
    • Vlachopoulos, Stefanos (2)
    • Aguado Giménez, Pilar (1)
    • Argüeso, Antonio (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (39)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 39 1 Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld : Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive Sass, Maria (Hrsg.); Tichy, Ellen (Hrsg.); Galter, Sunhild (Hrsg.). - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Werbesprache im Deutschen und Arabischen und die kulturelle Problematik ihrer Übersetzung : Eine linguistisch-interkulturelle kontrastive Studie Nazlawy, Mahmoud Abdallah. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 A reading in moral literacy or love story in the shadow of the Holocaust : difference in translation Williams, Jenny; Wilkes, Geoff In: Journal of language and politics. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 11 (2012) 1, 77-92 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Divergências no inventário das línguas e na constituição dos elementos lexicais equivalentes como fonte de discordãncias interculturais na tradução de textos destinados ao ensino e divulgação da ciência Garrido, Carlos In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 2, 238-264 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Die Syntax beim Übersetzen von Rechtstexten Vlachopoulos, Stefanos In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 56 (2011) 1, 77-86 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Thomas Mann in englischer Übersetzung : Überlegungen zum literarischen Transfer Horton, David In: Wirkendes Wort. - Trier : WVT, Wissenschaftlicher Verl. Trier 60 (2010) 2, 283-297 BLLDB Show details 7 Investigating a double translation of culture : the English-Maori classic postcolonial text "Potiki" and its German translation Wohlfart, Irmengard In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 21 (2009) 2, 265-288 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Multimediale Übersetzungen von schriftlichen Tests in Gebärdensprache, Teil 2, Herausforderungen und Lösungsansätze Gansinger, Luzia In: Das Zeichen. - Hamburg : Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. 23 (2009) 82, 316-326 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Multimediale Übersetzungen von schriftlichen Tests in Gebärdensprache, Teil 1, Grundlagen und Vorgehensweise Gansinger, Luzia In: Das Zeichen. - Hamburg : Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. 23 (2009) 81, 116-126 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Schulnoten als kulturspezifisches Problem bei der Zeugnisübersetzung : zur Äquivalenzproblematik bei der Übersetzung von Schulnoten, dargestellt am Beispiel der Wiedergabe russischer Schulnoten im Deutschen Scheller-Boltz, Dennis In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 53 (2008) 1, 20-26 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 "Miš fa:him walla e:?" Ein diskursanalytischer Beitrag zum Laiendolmetschen Marics, Alexandra In: Kommunaldolmetschen - community interpreting. - Berlin : Frank & Timme (2008), 93-130 BLLDB Show details 12 Eine Frage der Menschlichkeit? : Psychotherapie traumatisierter Flüchtlinge mit Dolmetscherinnenbeteiligung Cagala, Elfi In: Kommunaldolmetschen - community interpreting. - Berlin : Frank & Timme (2008), 221-252 BLLDB Show details 13 Die "Familienaußenminister" : Kinder als Sprach- und KulturmittlerInnen - eine empirische Erhebung Rajič, Kristina In: Kommunaldolmetschen - community interpreting. - Berlin : Frank & Timme (2008), 131-170 BLLDB Show details 14 "... manchmal streite ich auch" : Sprach- und Kulturmittlung für türkische Migrantinnen im medizinischen Bereich Uluköylü, Sevgi In: Kommunaldolmetschen - community interpreting. - Berlin : Frank & Timme (2008), 173-220 BLLDB Show details 15 Effizienz- und Qualitätsmuster im rumänisch-deutschen Übersetzungsprozess Schuller, Horst In: Germanistische Beiträge. - Sibiu : Univ.-Verl. 24 (2008), 181-221 BLLDB Show details 16 Das Problem der sprachlichen und kulturellen Äquivalenz beim Übersetzen am Beispiel der "Chinesischen Gedichte" Brechts Yim, Han-Soon In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 273-284 BLLDB Show details 17 Die deutsche Übersetzung von José Saramagos Roman "A caverna" (2000) in übersetzungswissenschaftlicher Analyse Groß, Friederike In: Lusorama. - Frankfurt, M. : Axel-Schönberger-Verl. (Domus Ed. Europaea) (2006) 65-66, 31-46 BLLDB Show details 18 Translate als kognitive Entitäten oder die Natürlichkeitstheorie im Kontext der sprachlichen und psychosozialen Paradigmata der mehrsprachlichen Kommunikation Teržan Kopecky, Karmen In: Linguistica. - Ljubljana 46 (2006), 81-98 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Enseignement de la traduction dans le monde : = Teaching translation throughout the world Balliu, Christian (Hrsg.); Clas, André (Mitarb.); Truffaut, Louis (Mitarb.)... In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 1, 1-335 BLLDB Show details 20 Wissen, Werte, Wirklichkeiten oder Molnár, Goaßlschnalzer und das Münchner Hofbräuhaus : Qualitätsmanagement und -bewertung in der Translation Feyrer, Cornelia In: Moderne Sprachen. - Wien : Ed. Praesens 49 (2005) 1, 25-49 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 9 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 39 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0