• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (33)
    • DICTIONARY (33)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (33)
    • LEXICOGRAPHY (33)
    • Languages and literature of Eastern Asia (33)
    • Oceania (33)
    • P1-1091 (33)
    • PD1-7159 (33)
    • PL1-8844 (33)
    • Philology. Linguistics (33)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2011 (33)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (33)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (33)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 33 1 Target Users' Expectations versus the Actual Compilation of a Shona Children's Dictionary Esau Mangoya In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 2 The Lexicographic Treatment of Ideophones in Zulu Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 3 Des considérations sur la lexicographie et la linguistique au Gabon* Guy-Modeste Ekwa Eban?ga; Fatima Tomba Moussavou In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 4 A New Way to Lemmatize Adjectives in a User-friendly Zulu–English Dictionary Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 5 Linguistic Theory in the Practical Lexicography of the African Languages Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 6 Namibian University Entrants' Concepts of 'a Dictionary' Herman L. Beyer; André K. Faul In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 7 The Use of an Improved Access Structure in Dictionaries* Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) Abstract: Abstract: Dictionary consultation procedures often fail because the structure of a dictionary impedes the user from sufficient access to the data. Modern-day metalexicography has identified the access structure as one of the most important structural components of a dictionary. The access structure represents the search route a user follows to reach the required data in order to retrieve the necessary information. This paper focuses on a few aspects of the access structure. It is argued that a frame structure and an improved use of outer texts can enhance access to the lexicographic data. Different macrostructural ordering procedures are discussed and it is suggested that the lexicographers of bilingual dictionaries should avoid multiple niching. The presentation of inner texts in clearly identifiable text blocks can assist the user in rapidly reaching the desired search zone. Although the emphasis is on bilingual dictionaries many of the suggestions also apply to monolingual dictionaries. Keywords: METALEXICOGRAPHY, LEXICOGRAPHY, DICTIONARY, BILINGUAL, ACCESS STRUCTURE, FRAME STRUCTURE, MULTIPLE NICHING, NESTING, INNER TEXTS, OUTER TEXTS Opsomming: Die gebruik van 'n verbeterde toegangstruktuur in woordeboeke.Naslaanpogings in woordeboeke misluk dikwels omdat die woordeboekstruktuur diegebruiker van doeltreffende toegang tot die data weerhou. In die hedendaagse metaleksikografieword die toegangstruktuur as een van die belangrikste strukturele komponente van 'n woordeboekbeskou. Die toegangstruktuur verteenwoordig die soekroete wat 'n gebruiker volg om die verlangdedata te bereik en die nodige inligting te ontsluit. Hierdie artikel fokus op enkele aspekte vandie toegangstruktuur. Daar word aangetoon dat 'n raamstruktuur en 'n verbeterde gebruik vanbuitetekste die toegang tot leksikografiese data kan verbeter. Verskeie makrostrukturele ordeningsmetodesword bespreek en daar word voorgestel dat leksikograwe van vertalende woordeboekemoet probeer om veelvuldige nisting te vermy. Die plasing van binnetekste in duidelik identifiseerbareteksblokke, kan die gebruiker help om 'n verlangde soeksone vinnig te bereik. Alhoeweldie klem op tweetalige woordeboeke is, geld baie van die opmerkings ook eentalige woordeboeke. Sleutelwoorde: METALEKSIKOGRAFIE, LEKSIKOGRAFIE, WOORDEBOEK, TWEETALIG, TOEGANGSTRUKTUUR, RAAMSTRUKTUUR, VEELVULDIGE NISTING, NESTING,BINNETEKSTE, BUITETEKSTE Keyword: ACCESS STRUCTURE; Africa; BILINGUAL; DICTIONARY; FRAME STRUCTURE; Germanic languages. Scandinavian languages; INNER TEXTS; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHY; METALEXICOGRAPHY; MULTIPLE NICHING; NESTING; Oceania; OUTER TEXTS; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844 URL: https://doi.org/10.5788/11--842 https://doaj.org/article/e50d2cd57b63419c9314aa73f07b360e BASE Hide details 8 The Use of Examples in Polyfunctional Dictionaries D. J. Prinsloo; R.H. Gouws In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 9 Internationalisation, Localisation and Customisation Aspects of the Dictionary Application TshwaneLex Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 10 Dictionaries of Canadian English John Considine In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 11 Lexicography versus Terminography Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 12 Revising Matumo's Setswana-English-Setswana Dictionary D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 13 Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities Deny Arnos Kwary In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 14 The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho * D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 15 Function-related Secondary User Needs and Secondary Data? A Critical Examination of Some Central Concepts in the Modern Theory of Lexicographical Functions Marcin Overgaard Ptaszynski In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 16 Do Dictionary Users Really Look Up Frequent Words?-On the Overestimation of the Value of Corpus-based Lexicography Gilles-Maurice de Schryver; David Joffe; Pitta Joffe... In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 17 Kiswahili Verbs: A Lexicographical Challenge Z.s.m. Mochiwa In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 18 'n Praktiese benadering tot die samestelling van 'n tweerigtingvakwoordeboek met Afrikaans en Italiaans as taalpaar F. de Foglio; H.J. Lubbe In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 19 New Advances in Corpus-based Lexicography* Arvi Hurskainen In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 20 Volkslinguïstiek en dialectlexicografie in de zuidelijke Nederlanden Jacques Van Keymeulen In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 33 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0