• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (42)
    • Englisch (42)
    • Vergleich (42)
    • Übersetzung (42)
    • Kontrastive Syntax (10)
    • Kontrastive Textlinguistik (10)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (9)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (8)
    • Französisch (6)
    • Englisch als internat. Verständigungssprache (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Doherty, Monika (6)
    • House, Juliane (4)
    • Baumgarten, Nicole (3)
    • Probst, Julia (2)
    • Teich, Elke (2)
    • Ahrens, Barbara (1)
    • Angermüller, Hartmut (1)
    • Asbach-Schnitker, Brigitte (1)
    • Beltrán Gandullo, Milagros (1)
    • Brée, David S. (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (28)
    • Book (14)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (42)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 42 1 "Sie" or "du": the "you" dilemma Wood, Paul In: The linguist. - London : Inst. 44 (2005) 2, 40-41 BLLDB Show details 2 Figurative language. Cross-cultural and cross-linguistic perspectives Dobrovol'skij, Dmitrij; Piirainen, Elisabeth. - Amsterdam usw. : Elsevier, 2005 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 3 Zum Einfluss des Englischen als 'Lingua franca' auf verdeckt übersetzte deutsche Texte House, Juliane; Probst, Julia In: Linguistische Aspekte der Übersetzungswissenschaft. - Tübingen : Groos (2004), 159-182 BLLDB Show details 4 Diskursstruktur und Übersetzung : (Deutsch-Norwegisch/Englisch) Fabricius-Hansen, Cathrine In: Linguistische Aspekte der Übersetzungswissenschaft. - Tübingen : Groos (2004), 93-111 BLLDB Show details 5 Übersetzung in Obligation, Tendenz, und Stil : Grundbegriffe und -perspektiven anhand von Redezitaten in ihren deutschen, englischen und spanischen Übersetzungen Wirt, Heinz Peter In: Germanistische Mitteilungen. - Heidelberg : Univ.-Verl. Winter (2004) 59, 35-50 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Zur Wiedergabe deutscher Substantivkomposita im Englischen Ermlich, Karsten In: Deutsch als Fremdsprache. - Berlin : E. Schmidt 41 (2004) 4, 206-212 BLLDB Show details 7 Prosodie beim Simultandolmetschen Ahrens, Barbara. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Translated texts: properties, variants, evaluations Steiner, Erich. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 English as a 'lingua franca' and its influence on texts in other European languages House, Juliane In: Lingua mediazione linguistica e interferenza . - Milano : Angeli (2004), 21-47 BLLDB Show details 10 Sens, fonction & traduction : les equivalents français et anglais de quelques unites lexicales en allemand Seeliger, Thomas R.. - Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Cross-linguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts Teich, Elke. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 2003 UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Semantische Figuren in der Übersetzung : ein Spiel mit Wort und Werk Wille, Lucyna. - Marburg : Tectum-Verl., 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Parametrized beginnings of sentences in English and German Doherty, Monika In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 4 (2003) 1, 19-51 BLLDB Show details 14 Viewing languages through multilingual corpora, with special reference to the generic person in English, German, and Norwegian Johansson, Stig In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 4 (2002-2003) 2, 261-280 BLLDB Show details 15 Topikalisierungsstrategien aus der Perspektive diskursadäquater Übersetzungen Doherty, Monika In: Linguistische Berichte. - Hamburg : Buske (2003) 194, 183-212 BLLDB Show details 16 Close or distant : constructions of proximity in translations and parallel texts Baumgarten, Nicole. - Hamburg : Sonderforschungsbereich 538, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Cross-linguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts Teich, Elke. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Textsorten und Übersetzen : eine Korpusanalyse englischer und deutscher Reiseführer Neumann, Stella. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Close or distant : constructions of proximity in translations and parallel texts Baumgarten, Nicole In: Textologie und Translation. - Tübingen : Narr (2003), 17-34 BLLDB Show details 20 "Poles, not Polacks": sign-/form- and sense-oriented translating : labels for national stereotypes Kosecki, Krzysztof In: Translation and meaning ; 6. Proceedings of the Łódź session of the 3. International Maastricht-Łódź Duo Colloquium on "Translation and Meaning", held in Łódź, Poland, 22 - 24 September 2000. - Maastricht : Rijkshogeschool, Faculty of Translation and Interpreting (2002), 223-229 BLLDB Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 12 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 39 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 2 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0