• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (67)
    • Literarische Übersetzung (67)
    • Übersetzung (67)
    • Englisch (61)
    • Literatur (15)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (13)
    • Übersetzungstheorie (12)
    • Französisch (9)
    • Poetizität (9)
    • Kongresse / Workshops (7)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (66)
    • Online (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (67)
    • subject to license (8)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 1 – 20 of 67 1 Neologismen in der Science Fiction : eine Untersuchung ihrer Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Schüler, Anja. - Wien : Peter Lang Edition, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Death to neologisms: domestication in the English retranslations of Thomas Mann's "Der Tod in Venedig" Prinzl, Marlies Gabriele In: International journal of literary linguistics. - Mainz, Germany : Johannes Gutenberg-Universität 5 (2016) 3, 1-30 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 "Sartor Resartus" and the rhetoric of translation Toremans, Tom In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 20 (2011) 1, 61-78 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur Olszewska, Izabela. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniw. Gdańskiego, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Linguistic structure, stylistic value, and translation strategy : introducing Thomas Mann's Aschenbach in English Horton, David In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 19 (2010) 1, 42-71 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 "Dunkle Schwalben, erdbraun beschwingt, mit veilchendüsteren Brüsten" : Gertrud Kolmars Poetik der Fremdheit als übersetzerische Herausforderung Viehöver, Vera In: Germanistische Mitteilungen. - Heidelberg : Univ.-Verl. Winter (2010) 72, 69-89 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Thomas Mann in englischer Übersetzung : Überlegungen zum literarischen Transfer Horton, David In: Wirkendes Wort. - Trier : WVT, Wissenschaftlicher Verl. Trier 60 (2010) 2, 283-297 BLLDB Show details 8 The power of the pen : translation & censorship in nineteenth-century Europe Merkle, Denise (Hrsg.); O'Sullivan, Carol (Hrsg.); Perojo Arronte, María Eugenia. - Wien [u.a.] : Lit, 2010 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Un percorso attraverso la traduzione : autori e traduttori della Romagna dal XVI al XIX secolo Goldin Folena, Daniela; Nadiani, Giovanni; Gatta, Francesca. - Bologna : Soc. Ed. Il Mulino, 2010 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Propositions of wit and memory : 'Englishing' Christian Morgenstern (1871 - 1914) in the light of Paul Kussmaul's "Kreatives Übersetzen" (2000) Waldinger, Albert In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 1, 69-84 BLLDB Show details 11 Translation and timelessness Boase-Beier, Jean In: Journal of literary semantics. - Berlin [u.a.] : Mouton De Gruyter 38 (2009) 2, 101-114 BLLDB Show details 12 Transkulturelles Übersetzen als Herausforderung Blickle, Peter In: Translation und Transgression. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2009), 79-90 BLLDB Show details 13 Sprachliche Karikaturen : verlorene Bedeutungen bei der Übersetzung literarischer Eigennamen Kuttor, Eszter In: Miskolci Egyetem. Publicationes Universitatis Miskolcinensis. Sectio philosophica. - Miskolc 14 (2009) 3, 121-136 BLLDB Show details 14 Two nineteenth-century English translators of Chamisso's "Peter Schlemihl": Sir John Bowring and Emilie de Rouillon; a comparative analysis Haldane, Michael In: English studies. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 89 (2008) 6, 662-678 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Coping with racism in Hebrew literary translation Ṿaisbrod, Raḥel In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 54 (2008) 2, 171-186 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Verstehen und Übersetzen : ein Lehr- und Arbeitsbuch Kußmaul, Paul. - Tübingen : Narr, 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 The implications of translations: Franz Kafka's voice and its English echo Hubel, Monika In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 69 (2005), 17-25 BLLDB Show details 18 The translation of the concept of "the otherness" in migrant literature Erten, Asalet In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 69 (2005), 27-32 BLLDB Show details 19 Die poetische Selbstübersetzung : von Jens Baggesen bis Felix Pollak ; eine alternative Lehre von der Kunst der literarischen Übersetzung? Albertsen, Leif Ludwig In: Text & Kontext. - Kopenhagen : Verl. Text und Kontext 27 (2005) 1-2, 68-91 BLLDB Show details 20 Fremd- und/oder Selbstübersetzung : zu Enzensbergers lyrischem Werk Grimm, Reinhold In: Text & Kontext. - Kopenhagen : Verl. Text und Kontext 27 (2005) 1-2, 7-67 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 31 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 67 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0