• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (43)
    • Sprachkorpus (multiling.) (41)
    • Englisch (30)
    • Französisch (22)
    • Spanisch (15)
    • Italienisch (9)
    • Europarl Parallel Corpus (7)
    • Übersetzung (7)
    • Automatische Übersetzung (6)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Johansson, Stig (3)
    • Molés-Cases, Teresa (3)
    • Oster, Ulrike (2)
    • Zufferey, Sandrine (2)
    • Agar Marco, Rocío (1)
    • Albom, Ana (1)
    • Babušytė, Diana (1)
    • Baumgarten, Nicole (1)
    • Borja Albi, Anabel (1)
    • Brazhnikova, Daria (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 43 1 Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb : the COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) Molés-Cases, Teresa; Oster, Ulrike In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 197-214 BLLDB Show details 2 Was ist am Übersetzen der Argumentationsstrukturen die Herausforderung? : Transformationen im Argumentationsaufbau infolge der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische = A case study analysis of modifications of argumentation structures as a result of translation from German into Czech Krappmann, Marie In: Ostravská univerzita / Filozofická fakulta. Studia Germanistica. - Ostrava : Univ. 24 (2019), 5-17 BLLDB Show details 3 Modalʹno-ėvidencialʹnye strategii predbuduščego v jazykach Evropy: anketirovanie i korpusnye dannye : = Modal and evidential strategies for future anterior in European languages: questionnaire and corpus data Penʹkova, Jana Andreevna In: Voprosy jazykoznanija. - Minneapolis, MN : East View Information Services (2019) 6, 7-31 BLLDB Show details 4 The probability of external causation: an empirical account of crosslinguistic variation in lexical causatives Samardžić, Tanja; Merlo, Paola In: Linguistics. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter 56 (2018) 5, 895-938 BLLDB Show details 5 Politologia del linguaggio italiano e tedesco : metafore concettuali e strategie retorico-narrative al Parlamento europeo Colaci, Laura A.; Schreiber, Michael (Verfasser eines Vorworts). - Milano, Italy : FrancoAngeli, 2018 BLLDB Show details 6 Annotating the meaning of discourse connectives in multilingual corpora Zufferey, Sandrine; Degand, Liesbeth In: Corpus linguistics and linguistic theory. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter 13 (2017) 2, 399-422 BLLDB Show details 7 Sintassi marcata dell'italiano dell'uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l'inglese : uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online Albom, Ana; Cimmino, Doriana; De Cesare, Anna-Maria. - Wien : Peter Lang Edition, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Eating and drinking seen through translation: a study of food-related translation difficulties and techniques in a parallel corpus of literary texts Oster, Ulrike; Molés-Cases, Teresa In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 17 (2016) 1, 53-75 BLLDB Show details 9 La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil Molés-Cases, Teresa. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Simplification in interpreting and translation Kajzer-Wietrzny, Marta In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 16 (2015) 2, 233-255 BLLDB Show details 11 On the use of translation corpora in contrastive linguistics : a case study of impersonalization in English and German Gast, Volker In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 15 (2015) 1, 4-33 BLLDB Show details 12 Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung : am Beispiel eines mehrsprachigen elektronischen Spezialwörterbuches für Übersetzer Ruusila, Anna. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 European analytic causatives as a comparative concept: evidence from a parallel corpus of film subtitles Levshina, Natalia In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 49 (2015) 2, 487-520 BLLDB Show details 14 MERLIN: multilingvální platforma pro evropské referenční úrovně : = MERLIN: multilingual platform for common reference levels Štindlová, Barbora; Čurdová, Veronika In: Časopis pro moderní filologii. - Praha : Ústav pro Jazyk Český AV ČR 97 (2015) 2, 190-200 BLLDB Show details 15 "give" and "take": a contrastive study of light verb constructions in English, German and Swedish Levin, Magnus; Ström Herold, Jenny In: Cross-linguistic perspectives on verb constructions. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing (2015), 145-168 BLLDB Show details 16 Das gemeineuropäische Spracherbe : Untersuchungen zu Europäismen im deutschen, litauischen und russischen Wortschatz ; Monographie Babušytė, Diana. - Vilnius : Lietuvos Edukologijos Univ. Leidykla, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Traduire aux confins du lexique : les nouveaux terrains de la terminologie Temmerman, Rita (Hrsg.); Lemaire, Nathalie (Hrsg.); Campenhoudt, Marc van (Hrsg.). - Bruxelles [u.a.] : E.M.E., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Detecting textual entailment across languages with similarity measures and machine translation Brazhnikova, Daria In: BULAG. - Besançon : Presses Univ. de Franche-Comté 38 (2013), 3-21 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Using the Europarl corpus for cross-linguistic reasearch Cartoni, Bruno; Zufferey, Sandrine; Meyer, Thomas In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 23-42 BLLDB Show details 20 Kollokationen in der Übersetzerausbildung: ein korpuslinguistischer Ansatz Ruiz Yepes, Guadalupe In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 2, 295-309 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 7 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 11 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 43 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0