Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 24

1	Die Korpusplattform des "Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache" (DWDS)
	Geyken, Alexander; Barbaresi, Adrien; Didakowski, Jörg...
	In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 45 (2017) 2, 327-344
	BLLDB
	Show details

2	Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte : Deutschland und Italien treffen sich
	Brambilla, Marina (Herausgeber); Crestani, Valentina (Herausgeber); Mollica, Fabio (Herausgeber). - Wien : Peter Lang Edition, 2016
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

3	Translationsqualität und Crowdsourced Translation : Untertitelung und ihre Bewertung ; am Beispiel des audiovisuellen Mediums TEDTalk
	Klaus, Carmen. - Berlin : Frank & Timme, 2015
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

4	Lingüística mediática y traducción audiovisual : estudios comparativos español-alemán
	Arias Badia, Blanca; Ruíz Frutos, María José; Rentel, Nadine (Herausgeber). - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2015
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

5	European analytic causatives as a comparative concept: evidence from a parallel corpus of film subtitles
	Levshina, Natalia
	In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 49 (2015) 2, 487-520
	BLLDB
	Show details

6	Bild-Text-Beziehungen beim Filmübersetzen
	Mälzer-Semlinger, Nathalie
	In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 56 (2011) 2, 214-223
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

7	Wie übersetzt man "Wir haben es nicht gewusst"? : Zur niederländischsprachigen Untertitelung deutschsprachiger Spielfilme über den Nationalsozialismus
	Ernst, Thomas
	In: Germanistische Mitteilungen. - Heidelberg : Univ.-Verl. Winter (2010) 72, 107-124
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

8	Aspekte der Emotionslinguistik
	Wolf, Norbert Richard (Hrsg.); Vaňková, Lenka (Hrsg.). - Ostrava : Filozofická Fakulta Ostravské Univerzity, 2010
	BDSL
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

9	El doblaje y subtitulado de películas alemanas: efectos para la transmisión lingüística y cultural
	Rioz Mateos, Amaya
	In: Sincronías en el pasado ... diacronías en el presente. - Madrid : Publ. Univ. Complutense de Madrid (2010), 131-141
	BLLDB
	Show details

10	Inkohärente Infinitvkonstruktionen in deutschen Untertiteln
	Petrič, Teodor
	In: Linguistica. - Ljubljana 50 (2010), 197-208
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

11	Intralingual and interlingual subtitling : a discussion of the mode and medium in film translation
	Wurm, Svenja
	In: The sign language translator and interpreter. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 1 (2007) 1, 115-141
	BLLDB
	Show details

12	Leading by example: automatic translation of subtitles via EBMT
	Armstrong, Stephen; Way, Andy; Caffrey, Colm...
	In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 14 (2006) 3, 163-184
	BLLDB
	Show details

13	Literarisches und mediales Übersetzen : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst
	Kohlmayer, Rainer (Hrsg.); Blänsdorf, Jürgen (Mitarb.); Hemmer, Sandra (Mitarb.). - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2004
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

14	Sottotitoli per l'opera : strategie di semplificazione in un tipo speciale di traduzione
	Luraghi, Silvia
	In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 33 (2004) 1, 7-29
	BLLDB
	Show details

15	Traduction pour les enfants : = Translation for children
	Oittinen, Riitta (Hrsg.); Wyler, Lia (Mitarb.); Beckett, Sandra L. (Mitarb.)...
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 48 (2003) 1-2, 1-332
	BLLDB
	Show details

16	Translation into non-mother tongues : in professional practice and training
	Gross, Richard (Mitarb.); Fernandez Ocampo, Anxo (Mitarb.); Salama-Carr, Myriam (Mitarb.). - Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2000
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

17	Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción
	Valero Garcés, Carmen (Hrsg.); Cruz Cabanillas, Isabel de la (Hrsg.). - Alcalá de Henares : Univ. de Alcalá, 1998
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

18	Wordplay and the dubber/subtitler
	Pisek, Gerhard
	In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. - Tübingen : Narr 22 (1997) 1, 37-51
	BLLDB
	Show details

19	Übersetzerische Kompetenz : Beiträge zur universitären Übersetzerausbildung in Deutschland und Skandinavien
	Järventausta, Marja (Mitarb.); Gauti Kristmannsson (Mitarb.); Siever, Holger (Mitarb.). - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1996
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

20	Die "Spuckenden Puppen" : eine kritische Betrachtung der Untertitel zu "Spitting Image"
	Widler, Brigitte. - 1992
	BLLDB
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern