• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Englisch (74)
    • Fachsprachenübersetzung (74)
    • Jurisprudenz (Fachsprache) (72)
    • Spanisch (14)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (9)
    • Fachwortschatz (9)
    • Französisch (9)
    • Chinesisch (8)
    • Polnisch (8)
    • Fachwörterbuch (7)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bázlik, Miroslav (2)
    • Cao, Deborah (2)
    • Farghal, Mohammed (2)
    • Lendzion, Marcin (2)
    • Sala, Michele (2)
    • Sin, King-kui (2)
    • Vlachopoulos, Stefanos (2)
    • Acuyo-Verdejo, María del Carmen (1)
    • Bastin, Georges L. (1)
    • Bazerman, Charles (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (73)
    • Online (1)
  • 
    Type:
    
    • Article (74)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 1 – 20 of 74 1 The discourse marker "odnosno" at the ICTY: a case of disputed translation in war crime trials Mišković-Luković, Mirjana; Dedaić, Mirjana N. In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 44 (2012) 10, 1355-1377 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 El casuismo de la 'common law' y su solución en la práctica de la traducción a un ordenamiento de la 'civil law' Ferran Larraz, Elena In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 1, 179-187 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 Professional realism in the legal translation classroom: translation competence and translator competence Biel, Łucja In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 1, 162-178 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Comparison of parallel texts of petitions in Polish-Hungarian and Polish-English translation Kaczmarek, Karolina; Matulewska, Aleksandra In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 11 (2010) 1, 67-81 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 "Yihe" or "xinghe"? A case study of intra-sentence conjunctions in English-Chinese legal parallel texts Xi, Yan In: Journal of language & translation. - Seoul 11 (2010) 1, 137-154 BLLDB Show details 6 Passive- and passive-like constructions in the translation of a Croatian legislative text into English Knežević, Božana; Brdar, Irena In: Jezikoslovlje. - Osijek : Fak. 11 (2010) 1, 25-51 BLLDB Show details 7 Razrešenie mnogoznačnosti anglijskich juridičeskich terminov pri avtomatičeskom perevode na russkij jazyk Efremova, Alla A. In: Minskij Gosudarstvennyj Lingvističeskij Universitet. Vestnik MGLU. Serija 1, Filologija = Series 1, Philology. - Minsk : MGLU (2010) 49, 156-164 BLLDB Show details 8 Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica: inglés-español [Strategies, Materials and Resources for Legal Translation: English-Spanish]. (Textbook and teacher's/self-learner's guide.) Anabel Borja Albi. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I/Edelsa, 2007. 343 pp. (textbook)/214 pp. (guide). [Rezension] Hickey, Leo In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 3 (2009) 1, 169-174 BLLDB Show details 9 La traducción de términos jurídicos en el ámbito internacional Bestué, Carmen In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 3, 244-263 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Escollos con los que se encuentra el traductor inexperto ante el discurso jurídico: el "Common Law" y el derecho en España Martínez García, Adela In: Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos especializados. - Bern [u.a.] : Lang (2009), 49-66 BLLDB Show details 11 Le rôle du traducteur à la Cour européenne des droits de l'homme Brannan, James In: Organisations internationales, Bicentenaire de Louis Braille. - Paris : Soc. Française des Traducteurs (2009), 24-35 BLLDB Show details 12 Common errors commited in translating (not only) legal documents Bázlik, Miroslav In: Brno studies in English. - Brno : Masarykova Univ. 35 (2009) 1, 13-21 BLLDB Show details 13 Meaning, time and the law: 'ex post' and 'ex ante' perspectives Hutton, Christopher In: International journal for the semiotics of law. - Dordrecht [u.a.] : Springer 22 (2009) 3, 279-292 BLLDB Show details 14 Aleksandra Matulewska: Lingua legis in translation [Rezension] Lendzion, Marcin In: Studia niemcoznawcze. - Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki 42 (2009), 494-496 BLLDB Show details 15 Who is responsible? Participant roles in legal interpreting cases Leung, Ester S. M.; Gibbons, John In: Multilingua. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton 27 (2008) 3, 177-191 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 "Corporate Governance" w polskiej, europejskiej i angielskiej spółce handlowej: porównanie systemów prawnych i kwestii terminologicznych w przekładzie polsko-angielskim "Kodeksu Spółek Handlowych" Bączkowska, Anna In: Linguistica Bidgostiana. - Warszawa : BEL Studio 5 (2008), 37-48 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Translating into a new LSP : the translation of laws in the Republic of Cyprus Vlachopoulos, Stefanos In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 20 (2008) 1, 103-114 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 Terminological equivalence in legal translation: a semiotic approach Sin, King-kui; Cheng, Le In: Semiotica. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton 172 (2008) 1-4, 33-45 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Integration of terminology database and corpus of translations Željko, Miran In: Wörterbuch und Übersetzung. - Hildesheim : Olms (2008), 301-307 BLLDB Show details 20 Ekwiwalencja w przekładzie unijnej terminologii prawnej Szczurek, Krzysztof In: Studia Germanica Gedanensia. - Gdańsk : Uniw. 17 (2008), 295-306 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 12 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 74 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0