• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Englisch (148)
    • Literarische Übersetzung (148)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (135)
    • Französisch (30)
    • Übersetzung (28)
    • Chinesisch (27)
    • Deutsch (25)
    • Übersetzungsstrategie (25)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (21)
    • Poetizität (16)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (148)
    • subject to license (57)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...8 Hits 1 – 20 of 148 1 Rendering, generalization and variation : on the use of multiple parallel texts as a comparative method in cognitive poetics Knotková, Magdaléna; Lu, Wei-lun In: Cognitive linguistic studies. - Amsterdam : Benjamins 7 (2020) 1, 201-221 BLLDB Show details 2 India in translation, translation in India Prasad, G. J. V. (Herausgeber). - New Delhi : Bloomsbury, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 L' intraduisible : les méandres de la traduction Genty, Stéphanie (Herausgeber); Baldo de Brébisson, Sabrina (Herausgeber). - Arras : Artois presses université, 2019. - 448 Seiten : Illustrationen, Diagramme Literaturangaben; Beiträge überwiegend französisch, ein Beitrag englisch ISBN: 978-2-84832-326-8 Keyword: Englisch; Foreign accent; Französisch; Gerichtsverfahren (Übersetzen im); Idiomatik (Übersetzung); Koran; Literarische Übersetzung; Namen (Übersetzung von); Religiöse Texte (Übersetzung); Sprache und Kultur (Übersetzung); Übersetzbarkeit/Unübersetzbarkeit; Übersetzung; Übersetzungsstrategie BLLDB UB Frankfurt Linguistik Hide details 4 Translating the multilingual city : cross-lingual practices and language ideology Lee, Tong-King. - Oxford [u.a.] : Lang, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Postcolonial translation as transformation : Ahdaf Soueif's "I think of you" Gamal, Ahmed In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 1, 101-118 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 A reading in moral literacy or love story in the shadow of the Holocaust : difference in translation Williams, Jenny; Wilkes, Geoff In: Journal of language and politics. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 11 (2012) 1, 77-92 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Exploring cultural transmission and translation strategies in the perspective of functionalist approaches : a case study of the two English versions of "Hongloumeng" Yuefang, Wang In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 4, 471-487 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Writing "Shi Ji" into world literature on Burton Watson's translation Wang, Rongpei; Liu, Xiuying In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 12 (2011) 1, 95-134 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Violence and translation discourse Sun, Yifeng In: Journal of multicultural discourses. - London [u.a.] : Routledge 6 (2011) 2, 159-175 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Agency in the translation and production of "The Adventures" of Hajji Baba of Ispahan into Persian Moghaddam, Esmaeil Haddadian In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 23 (2011) 2, 206-234 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 In defence of polysystem theory Chang, Nam Fung In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 23 (2011) 2, 311-347 BLLDB OLC Linguistik Show details 12 Traduire la culture poétique du français en anglais: le cas des poèmes à forme fixe Owoeye, Tuesday In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 57 (2011) 3, 342-353 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur Olszewska, Izabela. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniw. Gdańskiego, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Exophony and literary translation : what it means for the translator when a writer adopts a new language Wright, Chantal In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 1, 22-39 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Richard Trim and Sophie Alatorre (eds.): Through Other Eyes [Rezension] Toremans, Tom In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 1, 165-168 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 The translation of wordplay in literary texts : typology, techniques and factors in a corpus of English-Catalan source text and target text segments Marco, Josep In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 2, 264-297 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Thomas Mann in englischer Übersetzung : Überlegungen zum literarischen Transfer Horton, David In: Wirkendes Wort. - Trier : WVT, Wissenschaftlicher Verl. Trier 60 (2010) 2, 283-297 BLLDB Show details 18 Cultural loss in the English translation of Chinese poetry Yang, Liu In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 56 (2010) 2, 168-185 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 On the aesthetic ablation of fuzziness in Chinese expressions in Chinese-English translation Wuqiu, Fan In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 56 (2010) 2, 139-167 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Culture-bound collocations in bestsellers: a study of their translations from English into Turkish Dinçkan, Yeşim In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 3, 456-473 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 18 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 36 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 148 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0