• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Englisch (48)
    • Arabisch (47)
    • Literarische Übersetzung (44)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (9)
    • Übersetzungsstrategie (8)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (7)
    • Fachsprachenübersetzung (6)
    • Französisch (5)
    • Spanisch (5)
    • Deutsch (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Jawad, Hisham A. (4)
    • Abdulla, Adnan K. (2)
    • Al-Hassan Athamneh, Naser Yousef (2)
    • Al-Qinai, Jamal (2)
    • Ali, Salah Salim (2)
    • Chakhachiro, Raymond (2)
    • Shunnaq, Abdullah (2)
    • Abdel-Hafiz, Ahmed-Sokarno (1)
    • Abul-Kas, Fayez (1)
    • Al-Ali, Mohammed N. (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2012 (3)
    • 2011 (3)
    • 2010 (4)
    • 2009 (5)
    • 2008 (2)
    • 2007 (6)
    • 2006 (1)
    • 2005 (1)
    • 2004 (1)
    • 2003 (3)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (43)
    • Book (5)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (48)
    • subject to license (12)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 48 1 Postcolonial translation as transformation : Ahdaf Soueif's "I think of you" Gamal, Ahmed In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 1, 101-118 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 Diminutives in Arabic-to-English translation al-Ghazalli, Mehdi F. In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 4, 395-407 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 Esther Vázquez y del Árbol, Rosa Martínez Lillo, Javier Ortiz García: Errores de reproducción y trasmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español) [Rezension] Gamero Pérez, Silvia In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 2, 423-424 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Raja Lahiani: Eastern Luminaries Disclosed to Western Eyes [Rezension] Shamma, Tarek In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 17 (2011) 1, 162-167 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Errores de reproducción y trasmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español) : la experiencia en el aula de la universidad Ortiz García, Javier; Martínez Lillo, Rosa Isabel; Vázquez y del Árbol, Esther. - Granada : Univ. de Granada, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Literary translation : aspects of pragmatic meaning Hassan, Bahaa-eddin Abulhassan. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Sound symbolism, schemes and literary translation Jawad, Hisham A. In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 56 (2010) 1, 47-63 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Junction in English and Arabic: syntactic, discoursal and denotative features Dickins, James In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 42 (2010) 4, 1076-1136 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Translation from Arabic: "The Thousand and One Nights" Lyons, Malcolm In: Anglistik. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter 21 (2010) 1, 87-91 BLLDB Show details 10 Translating phatic expressions Al-Qinai, Jamal In: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association. - Toowoomba : Univ. of Southern Queensland (2010) 114, 1-21 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Different pausing, different meaning: tanslating Qur'anic verses containing syntactic ambiguity Al-Ali, Mohammed N.; Al-Zoubi, Mohammad Q. In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 17 (2009) 4, 227-241 BLLDB Show details 12 Repetition in literary Arabic: foregrounding, backgrounding, and translation strategies Jawad, Hisham A. In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 753-769 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Analysing irony for translation Chakhachiro, Raymond In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 1, 32-48 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Translation and cultural equivalence: a study of translation losses in Arabic literary texts Al-Masri, Hanada In: Journal of language & translation. - Seoul 10 (2009) 1, 7-44 BLLDB Show details 15 Manipulation and censorship in translated texts Al-Qinai, Jamal In: Studies in the linguistic sciences. - Urbana, Ill. 33 (2003) 1-2, 1-29 BLLDB Show details 16 Cultural misrepresentation through translation Faiq, Said In: Journal of language & translation. - Seoul 9 (2008) 2, 31-48 BLLDB Show details 17 Translation and music Susam-Saraeva, Şebnem (Hrsg.). - Manchester : St. Jerome Publ., 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Arabic lexical doublets: translation strategies Jawad, Hisham A. In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 8 (2007) 1, 33-54 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Paraphrase, parallelism and chiasmus in literary Arabic : norms and translation strategies Jawad, Hisham A. In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 3, 196-215 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Translating irony in political commentary texts from English into Arabic Chakhachiro, Raymond In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 3, 216-240 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 5 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 16 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 48 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0