| 1 |
Teaduskeele seire Tallinna Ülikoolis: teadustöötajate hoiakud
|
|
|
|
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 0, Iss 4, Pp 203-224 (2008) (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Vene-eesti koodivahetuse korpus: kodeerimispõhimõtete väljatöötamine
|
|
|
|
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 0, Iss 3, Pp 321-338 (2007) (2007)
|
|
Abstract:
Artikli eesmärk on anda ülevaade Tallinna Ülikooli üld- ja rakenduslingvistika õppetooli juures valmivast vene-eesti koodivahe- tuse korpusest, mis pannakse tulevikus Tallinna Ülikooli eesti filoloogia osakonna kodulehele. Artiklis tutvustatakse lühendeid LIPPS ja LIDES ning nendega seonduvat, mh rahvusvahelise kakskeelse (resp. mitmekeelse) andmebaasi peamisi standardseid transkribeerimis- ja kodeerimispõhimõtteid1 vene-eesti koodivahetuse korpuse näitel. Artikli viimases osas analüüsitakse sisestava (valdavalt ühesõnalise) vene-eesti koodivahetuse morfoloogia kodeerimisvõimalusi, sõnastatakse peamised üleskerkinud probleemid ning pakutakse ka võimalikke lahendusi.
|
|
Keyword:
eesti keel; Finnic. Baltic-Finnic; koodivahetus; korpuslingvistika; P1-1091; PH91-98.5; Philology. Linguistics; vene keel
|
|
URL: https://doaj.org/article/fb395048a3754dbeb2eac259a5a44eca
https://doi.org/10.5128/ERYa3.21
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Vene-eesti koodivahetuse funktsioonid Kohtla-Järve venekeelsete laste vestluses
|
|
|
|
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 0, Iss 2, Pp 231-249 (2006) (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
