• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Französisch (21)
    • Methodik (21)
    • Englisch (10)
    • Übersetzung (9)
    • Deutsch (8)
    • Sprachkorpus (multiling.) (6)
    • Literarische Übersetzung (5)
    • Spanisch (5)
    • Sprachkorpus (biling.) (5)
    • Fachsprachenübersetzung (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Ahmad, Khurshid (1)
    • Aijmer, Karin (1)
    • Anderman, Gunilla M. (1)
    • Balvet, Antonio (1)
    • Borja, Anabel (1)
    • Cartoni, Bruno (1)
    • Chamonikolasová, Jana (1)
    • Chesterman, Andrew (1)
    • Chrobot, Agata (1)
    • Dabène, Louise (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (21)
  • 
    Type:
    
    • Article (18)
    • Book (3)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen Plevoets, Koen In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172 BLLDB Show details 2 Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb : the COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) Molés-Cases, Teresa; Oster, Ulrike In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 197-214 BLLDB Show details 3 Using the Europarl corpus for cross-linguistic reasearch Cartoni, Bruno; Zufferey, Sandrine; Meyer, Thomas In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 23-42 BLLDB Show details 4 Close encounters of the third code : quantitative 'vs.' qualitative analyses in corpus-based translation studies Loock, Rudy In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 61-86 BLLDB Show details 5 Regression analysis in translation studies Gries, Stefan Thomas; Wulff, Stefanie In: Quantitative methods in corpus-based translation studies. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2012), 35-52 BLLDB Show details 6 On going beyond the literal: translating metaphorical conceptualizations in financial discourse Nicaise, Laurent In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 407-423 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Les corpus publicitaires: nouvelles approches et méthodes pour le traducteur Guidère, Mathieu In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 336-350 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 The shifting of the demonstrative determiner in French and Dutch in parallel corpora: from translation mechanisms to structural differences Lauwers, Peter; Desmet, Piet; Vanderbauwhede, Gudrun In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 443-464 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Dutch Parallel Corpus: a balanced copyright-cleared parallel corpus Paulussen, Hans; Macken, Lieve; De Clercq, Orphée In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 374-390 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Compositionality and lexical alignment of multi-word terms Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice In: Language resources and evaluation. - Dordrecht [u.a.] : Springer 44 (2010) 1-2, 79-95 BLLDB Show details 11 Corpora and machine translation Somers, Harold In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 29, Corpus linguistics ; Bd. 2. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2009), 1175-1196 BLLDB Show details 12 Contrastive corpus studies Schmied, Josef In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 29, Corpus linguistics ; Bd. 2. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2009), 1140-1159 BLLDB Show details 13 Incorporating corpora : the linguist and the translator Ahmad, Khurshid; Malmkjær, Kirsten; Vintar, Špela. - Clevedon [u.a.] : Multilingual Matters, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Analyse lexicale et syntaxique : le système INTEX Fairon, Cédrick (Hrsg.); Silberztein, Max (Mitarb.); Labelle, Jacques (Mitarb.)... In: Lingvisticae investigationes. - Amsterdam : Benjamins 22 (1998-1999) 1-2, 1-449 BLLDB Show details 15 Contrastive functional analysis Chesterman, Andrew In: Pragmatics & beyond. New series. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : Benjamins (1998) 47, 1-230 BLLDB Show details 16 Grammatik im Kontext : Wege zur deutsch-französischen Übersetzung = La grammaire en contexte Schecker-Lami, Nicole; Lorenz-Bourjot, Martine. - Freiburg : Hochschul-Verl., 1997 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Technik des Übersetzens, französisch - deutsch Henschelmann, Käthe. - Heidelberg : Quelle & Meyer, 1980 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Inwieweit ist die Uebersetzung lehr- und lernbar? Ettinger, Stefan In: Linguistische Berichte. - Hamburg : Buske (1977) 49, 63-78 BLLDB Show details 19 L' enseignement de l'espagnol aux francophones (pour une didactique des langues "voisines") Dabène, Louise In: Langages. - Paris : Colin 9 (1975) 39, 51-64 BLLDB Show details 20 Einzelsprache und Interlingua. Einige Aspekte zum Aufbau einer Uebersetzungsgrammatik Pause, Eberhard In: Linguistische Berichte. - Hamburg : Buske (1974) 32, 1-14 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 21 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0