• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Französisch (75)
    • Kontrastive Idiomatik (75)
    • Idiomatik (60)
    • Vergleich (54)
    • Deutsch (24)
    • Idiomatik (Übersetzung) (19)
    • Polnisch (13)
    • Sprichwort (12)
    • Englisch (11)
    • Spanisch (10)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Gréciano, Gertrud (9)
    • Sułkowska, Monika (4)
    • Dobrovolʹskij, Dmitrij Olegovič (3)
    • Hoof, Henri van (3)
    • Beaumatin, Eric (2)
    • Bertrand, Yves (2)
    • Blumenthal, Peter (2)
    • Bresson, Daniel (2)
    • Cabasino, Francesca (2)
    • Colson, Jean-Pierre (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2017 (1)
    • 2011 (1)
    • 2010 (9)
    • 2009 (2)
    • 2008 (3)
    • 2006 (1)
    • 2005 (2)
    • 2004 (6)
    • 2003 (2)
    • 2002 (4)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Print (75)
  • 
    Type:
    
    • Article (71)
    • Book (4)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 1 – 20 of 75 1 Le mot français dans le lexique et dans la phrase Iordanskaja, Lidija N.; Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič. - Paris : Hermann, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 A contrastive study of pragmatemes in Russian, French and Spanish Vorobey, Maria In: BULAG. - Besançon : Presses Univ. de Franche-Comté 36 (2011), 253-263 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 [Traduire quelques routines], 2, Tant que tu y es Bertrand, Yves In: Nouveaux cahiers d'allemand. - Nancy : Univ. 28 (2010) 3, 288-306 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Traduire quelques routines, 1, Tu parles d'une vie Bertrand, Yves In: Nouveaux cahiers d'allemand. - Nancy : Univ. 28 (2010) 3, 281-287 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Phraseological units between national specificity and universality: contrastive approach applied to French and Romanian languages Husarciuc, Maria; Bibiri, Anca-Diana In: Phraseologie. - Tübingen : Narr (2010), 333-338 BLLDB Show details 6 Zum phraseologischen Ausdruck von Temporalität im deutsch-französischen Vergleich Mohr-Elfadl, Sabine In: Phraseologie. - Tübingen : Narr (2010), 381-388 BLLDB Show details 7 Les locutions prépositionnelles traduites dans une langue à postpositions et à cas: étude contrastive français-hongrois Sőrés, Anna In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 122-138 BLLDB Show details 8 Les locutions avec "sur" et "sous" et leur traduction en allemand Haßler, Gerda In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 92-108 BLLDB Show details 9 Les correspondants arabes des locutions en "sous" Kahloul, Mongi In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 109-121 BLLDB Show details 10 Les adpositions locatives du français et du coréen: un essai de comparaison LePesant, Denis; Pak, Man-Ghyu In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 139-153 BLLDB Show details 11 Ébauche de comparaison des locutions françaises en "sous" et en "sur" et leurs traductions en anglais Dubois-Charlier, Françoise; Girard-Gillet, Geneviève In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 72-91 BLLDB Show details 12 Sprichwörter und interkulturelles Lernen Bohn, Petra In: Praxis Fremdsprachenunterricht. - München : Oldenbourg 6 (2009) 2, 27-29 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Quelques aspects de la phraséodidactique, c'est-à-dire sur l'enseignement-apprentissage des expressions figées en langue ètrang`ere Sułkowska, Monika In: Uniwersytet Śląski. Neophilologica. - Katowice : Wydawn. Uniw. Śla̜skiego 21 (2009), 102-114 BLLDB Show details 14 Compréhension et traduction des locutions verbales Mogorrón Huerta, Pedro In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 2, 378-406 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation Pisot Díaz, Rafael; Papageorgiou, Anthi; Romero Ganuza, Paula. - Hamburg : Kovač, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Expressions figées dans une perspective multilingue: problèmes d'équivalence et de traduction Sułkowska, Monika In: Uniwersytet Śląski. Neophilologica. - Katowice : Wydawn. Uniw. Śla̜skiego 20 (2008), 194-209 BLLDB Show details 17 Mie̜dzyje̜zykowa ekwiwalencja frazeologizmów na przykładzie zwia̜zków somatycznych w je̜zyku polskim, francuskim i włoskim Sułkowska, Monika In: Poradnik je̜zykowy. - Warszawa : Towarzystwo Kultury Jȩzyka Dom Wydawniczy Elipsa (2006) 635, 6-16 BLLDB Show details 18 Mesures structurelles pour la prévention contre les inondations: terminologie et phraséologie : approche contrastive français-espagnol Corcuera Gomez, Dalila In: Le langage et l'homme. - Louvain-la-Neuve : EME Éditions 40 (2005) 1, 25-45 BLLDB Show details 19 Zur empirischen Basis des Phrasemvergleichs Gréciano, Gertrud In: Translationswissenschaft im interdisziplinären Dialog. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2005), 117-127 BLLDB Show details 20 La traduction idiomatique du substantif Luciani, Michel In: Nouveaux cahiers d'allemand. - Nancy : Univ. 22 (2004) 4, 439-445 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 8 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 75 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0