| 1 |
Marseille, de l'immigration à la globalisation ... : Vers une norme exolingue ? ...
|
|
|
|
Abstract:
Explorant à Marseille les nouvelles mobilités liées à la globalisation, l’analyse de paysages linguistiques montre que seuls le français et l’anglais sont priorisés en milieu touristique tandis que d’autres langues telles que l’arabe restent visibles dans un quartier lié à la migration « traditionnelle ». Ainsi, ces dynamiques langagières contribuent à l’établissement d’ordres d’indexicalité spécifiques à chaque terrain, établissant des normes interactionnelles pour les deux milieux. ... : This contribution explores new forms of globalized mobility in Marseille through the analysis of linguistic landscapes in different parts of the city. It is shown how only French and English are given priority in tourist spaces whereas other languages, such as Arabic, are visible in neighbourhoods linked to “traditional” migration. We show how these linguistic dynamics contribute to specific orders of indexicality being established in each space and give rise to differing interactional norms. ...
|
|
Keyword:
Exolingual; Exolingue; FOS Economics and business; Globalisation; Linguistic Landscape; Marseille; Normes; Norms; Paysage linguistique; Tourism; Tourisme
|
|
URL: https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=FrgMS01_295
https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08518-8.p.0295
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
The Local Language of Tourism in International TouristInformation Encounters: Adapting the What and the How
|
|
|
|
In: Strategies of adaptation in tourist communication. Linguistic insights. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472354 ; Strategies of adaptation in tourist communication. Linguistic insights., Brill, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La déconstruction et la reconstruction linguistique d'une identité urbaine : la globalisation dans le milieu touristique marseillais
|
|
|
|
In: Construction/Déconstruction des identités linguistiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472323 ; Construction/Déconstruction des identités linguistiques, Jun 2016, Montpellier, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
« Parler touriste ». La mobilité de langues, de locuteurs et de normes dans les interactions exolingues en milieu touristique
|
|
|
|
In: Hétérogénéité et changement: perspectives sociolinguistiques. Actes du 2ème congrés du réseau francophone de sociolinguistique, Grenoble, 10-11 juin 2015. ; Hétérogénéité et changement, Congrès RFS 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472383 ; Hétérogénéité et changement, Congrès RFS 2015, Jun 2015, Grenoble, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
