• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Interferenz (lex.) (60)
    • Englisch (32)
    • Übersetzung (28)
    • Deutsch (23)
    • Interferenz (Übersetzung) (17)
    • Französisch (11)
    • Spanisch (9)
    • Cognates (8)
    • Fachsprachenübersetzung (8)
    • Italienisch (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Browne, Virginia (5)
    • Natali, Gabriele A. (5)
    • Snell-Hornby, Mary (2)
    • Ṭuri, Gidʿon (2)
    • Acevedo, Rebeca (1)
    • Aguirre, Blanca (1)
    • Al-Wahy, Ahmed Seddik (1)
    • Alarcón Navío, Esperanza (1)
    • Anderman, Gunilla M. (1)
    • Angelelli, Claudia V. (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2019 (1)
    • 2018 (1)
    • 2015 (1)
    • 2014 (1)
    • 2013 (1)
    • 2012 (1)
    • 2010 (1)
    • 2009 (4)
    • 2008 (5)
    • 2007 (3)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Print (58)
    • Online (1)
    • CD-ROM, DVD (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 60 1 Substantivische Synonyme auf "-ierung" und "-ation" aus sprachwissenschaftlicher und didaktischer Perspektive am Beispiel einer Fehleranalyse studentischer Übersetzungen Mostýn, Martin In: Aussiger Beiträge. - Ústí nad Labem : Univ. J. E. Purkyně, Filozofická Fak. 13 (2019), 53-79 BLLDB Show details 2 Register variation in written contact varieties of English : a multidimensional analysis Kotze, Haidee; Rooy, Bertus van In: English world-wide. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 39 (2018) 2, 214-242 BLLDB Show details 3 Kontrastive Analyse zu phraseologischen Somatismen im Deutschen und Italienischen Kahl, Stephanie. - Bamberg : Univ. of Bamberg Press, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Falsi amici del traduttore e dello studente: l'italiano, l'inglese e il polacco a confronto Miłkowska-Samul, Kamila In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 193-205 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Identifing translation features in multi-word lexical units Tercedor Sánchez, Maribel; López Rodríguez, Clara Inés; Alarcón Navío, Esperanza In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 87-109 BLLDB Show details 6 À travers le prisme de l'histoire, Erreurs de traduction historiques, fatidiques ou cocasses : = Through the Lens of History, Historic, fateful or comical translation errors Delisle, Jean; Harries, Emma (Übers.) In: L' actualité langagière. - Ottawa : Public Works and Government Services Canada 9 (2012) 1, 12-18 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Pedro José Chamizo-Domínguez: Semantics and Pragmatics of False Friends [Rezension] Schaeffer, Moritz Jonas In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 1, 113-119 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Idiomatic false friends in English and Modern Standard Arabic Al-Wahy, Ahmed Seddik In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 2, 101-123 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 When "idioti" ('idiotic') becomes 'fluffy': translation students and the avoidance of target-language cognates Malkiel, Brenda In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 2, 309-325 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Common errors commited in translating (not only) legal documents Bázlik, Miroslav In: Brno studies in English. - Brno : Masarykova Univ. 35 (2009) 1, 13-21 BLLDB Show details 11 English-Turkish cognates and false cognates: compiling a corpus and testing how they are translated by computer programs Uzun, Levent; Sali̇hoglu, Umut M. In: Poznań studies in contemporary linguistics. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton 45 (2009) 4, 569-593 BLLDB Show details 12 Inventing a modern lexicon for grammar in Chinese: the experience of Wang Fengzao, Ma Jianzhong and Yan Fu Pellin, Tommaso In: Language sciences. - Amsterdam : Elsevier 30 (2008) 5, 529-545 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Good food travels : Andrew Dalby looks at 'edible' loanwords and discusses the pitfalls for translators Dalby, Andrew In: The linguist. - London : Inst. 47 (2008) 2, 15 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Sind zweisprachige Wörterbücher mit Deutsch und Afrikaans als Sprachenpaar gute Freunde des Übersetzers in der Erarbeitung von falschen Freunden? Gouws, Rufus In: Wörterbuch und Übersetzung. - Hildesheim : Olms (2008), 221-233 BLLDB Show details 15 Povtornye zaimstvovanija kak rezulʹtat perevodčeskogo rešenija Duplijčuk, V. A. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2008) 1,2, 119-132 BLLDB Show details 16 Dificultades de la traducción científica Bobăilă, Iulia In: Universitatea Babeş-Bolyai. Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia. - Cluj-Napoca : Univ. 53 (2008) 3, 221-228 BLLDB Show details 17 Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends Mitkov, Ruslan; Blagoev, Dimitar; Mulloni, Andrea... In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 21 (2007) 1, 29-53 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 "What's in a name?" : On metalinguistic confusion in translation studies Snell-Hornby, Mary In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 19 (2007) 2, 313-325 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 La traductologie dans tous ses états : mélanges en l'honneur de Michel Ballard Peeters, Jean; Hulst, Lieven d'; Mariaule, Michaël. - Arras : Artois Presses Univ., 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Cross-language lexical connections in the mental lexicon : evidence from a case of trilingual aphasia Obler, Loraine K.; Levy, Erika S.; Cohen, Eyal... In: Brain & language. - Orlando, Fla. [u.a.] : Elsevier 98 (2006) 2, 235-247 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 9 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 11 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 60 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0