Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 19 of 19

1	Kittajafr-v1-1.0.0
	Blin, Raoul
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172321 ; 2021 (2021)
	Abstract: Guide ; This guide presents the kit kittajafr-v1, a set of resources and tools to build a small neural translation model from Japanese to French. It explains how to prepare a training corpus, how to set up the learning and translation software. All the resources of the kittajafr are freely distributed. Software not included in the kit is necessary but also freely available. The corpus is small: ≈70K aligned examples. The quality of the translations is low. ; Ce guide présente le kit kittajafr-v1. Il s’agit d’un ensemble de ressources et d’outils permettant de construire un petit modèle de traduction neuronal du japonais vers le français. Ce guide dresse un rapide état des lieux de la traduction ja > fr. Il explique comment préparer un corpus d’entraînement, paramétrer le logiciel d’apprentissage et de traduction. Toutes les ressources du kittajafr sont librement distribuées. Des logiciels non fournis dans le kit sont nécessaires mais eux aussi librement disponibles. Le corpus est de petite taille : ≈70K exemples alignés. La qualité des traductions est basse.
	Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; français; French; Japanese; japonais; neuronal machine translation; traduction automatique neuronale
	URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172321/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172321 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172321/file/tutorieltajafr-v1.pdf
	BASE
	Hide details

2	The nominal prefix in Japanese 元 moto- ("ex-") ; Noms japonais préfixables de 元 moto-(« ex-, ancien-») ; 日本語の接頭辞『元」
	Blin, Raoul
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01279394 ; 2016 (2016)
	BASE
	Show details

3	The nominal prefix in Japanese 元 moto- ("ex-") ; Noms japonais préfixables de 元 moto-(« ex-, ancien-») ; 日本語の接頭辞『元」
	Blin, Raoul
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01279394 ; 2016 (2016)
	BASE
	Show details

4	Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.
	Blin, Raoul
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01062005 ; 2014 (2014)
	BASE
	Show details

5	Frequencies of Japanese verbs in a large corpus ; Fréquences des verbes japonais dans un corpus de grande taille
	Blin, Raoul
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01510425 ; 2013 (2013)
	BASE
	Show details

6	Questioning the universality of the syllable: evidence from Japanese
	Labrune, Laurence
	In: ISSN: 0952-6757 ; EISSN: 1469-8188 ; Phonology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00951957 ; Phonology, Cambridge University Press (CUP), 2012, 29 (1), pp.113-152. ⟨10.1017/S095267571200005X⟩ (2012)
	BASE
	Show details

7	Automatic detection of the genre and style of the idioms in japanese ; Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonais
	Blin, Raoul
	In: SFEJ ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110150 ; SFEJ, 2012, Toulouse, France (2012)
	BASE
	Show details

8	Automatic detection of the genre and style of the idioms in japanese ; Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonais
	Blin, Raoul
	In: SFEJ ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110150 ; SFEJ, 2012, Toulouse, France (2012)
	BASE
	Show details

9	Organisation informative et structuration de l'énoncé ; Les prépositions
	Merle, Jean-Marie. - : HAL CCSD, 2011. : PUP, 2011
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00673821 ; Jean-Marie Merle; Charles Zaremba. France. PUP, 276 p., 2011, Travaux du CLAIX (2011)
	BASE
	Show details

10	Ōgami: Description of a Southern Ryukyuan language ; Ōgami: Éléments de description d'un parler du Sud des Ryūkyū
	Pellard, Thomas. - : HAL CCSD, 2009
	In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00444150 ; Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2009. Français (2009)
	BASE
	Show details

11	Ōgami: Description of a Southern Ryukyuan language ; Ōgami: Éléments de description d'un parler du Sud des Ryūkyū
	Pellard, Thomas. - : HAL CCSD, 2009
	In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00444150 ; Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2009. Français (2009)
	BASE
	Show details

12	Études de différences de conventions littéraires entre le français et le japonais :analyse de textes des manuels scolaires
	Takagaki, Yumi
	In: Journal of Language and Culture: Language and Information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349551 ; Journal of Language and Culture: Language and Information, 2008, 3, pp.89-132 (2008)
	BASE
	Show details

13	Études de différences de conventions littéraires entre le français et le japonais : analyse de textes des manuels scolaires
	Takagaki, Yumi
	In: Journal of Language and Culture: Language and Information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349436 ; Journal of Language and Culture: Language and Information, 2008, 3, pp.89-132 (2008)
	BASE
	Show details

14	'Les pronoms'
	Zribi-Hertz, Anne. - : HAL CCSD, 2008. : Edition des Dauphins, Toulon, 2008
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00607456 ; Edition des Dauphins, Toulon, 112 p. + 104 p. sur les pronoms, 2008 (2008)
	BASE
	Show details

15	Remarques sur les spécificités du japonais constituant des difficultés dans l'apprentissage du FLE
	Takagaki, Yumi
	In: Journal of Language and Culture: Language and Information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349438 ; Journal of Language and Culture: Language and Information, 2006, 1, pp.31-73 (2006)
	BASE
	Show details

16	Pauses silencieuses dans le dialogue en allemand, coréen et japonais
	Nishinuma, Yukihiro; Hayashi, Akiko
	In: ISSN: 2118-870X ; EISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence (TIPA) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00285556 ; Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence (TIPA), Laboratoire Parole et Langage, 2005, 24, pp.101-116 (2005)
	BASE
	Show details

17	Silent Pauses in Simulated Request-Refusal Type Dialogues : A Phonetic Analysis of German, Korean, and Japanese
	Nishinuma, Yukihiro; Hayashi, Akiko
	In: Proceedings of Symposium of Nordic Association for Japanese and Korean Studies (NAJAKS) ; Symposium of Nordic Association for Japanese and Korean Studies (NAJAKS) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00283727 ; Symposium of Nordic Association for Japanese and Korean Studies (NAJAKS), Aug 2004, Göteborg, Sweden. pp.17 (2004)
	BASE
	Show details

18	Problème de l'organisation textuelle chez les apprenants japonais : du point de vue de la linguistique contrastive
	Takagaki, Yumi
	In: Enseignement du français au Japon ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349435 ; Enseignement du français au Japon, 2000, pp.47-56 (2000)
	BASE
	Show details

19	Des phrases, mais pas de communication Problème de l'organisation textuel chez les non Occidentaux : le cas des Japonais
	Takagaki, Yumi
	In: Dialogues et cultures ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00356054 ; Dialogues et cultures, Fédération internationale des professeurs de français, 2000, pp.84-91 (2000)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern