• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Legendagem (18)
    • Subtitling (18)
    • Tradução (11)
    • Translation (8)
    • Tradução audiovisual (4)
    • Audiovisual translation (3)
    • Humanidades::Outras Humanidades (3)
    • Audiovisual (2)
    • Audiovisual Translation (2)
    • Cinema (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Araújo, Sílvia (2)
    • Becker, Elizamari Rodrigues (2)
    • Martins, Isabel Oliveira (2)
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (2)
    • Alexander, Ian (1)
    • Alves, Fernando Ferreira (1)
    • Amorim, Lauro Maia (1)
    • Aubert, Francis Henrik (1)
    • Barbosa, Márcio Venício (1)
    • Branco, Sinara de Oliveira (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (18)
  • 
    Type:
    
    • Book (15)
    • Miscellaneous (2)
    • Article (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 18 of 18 1 A acessibilidade para pessoas surdas nos canais televisivos generalistas em sinal aberto Grossinho, Rita de Oliveira Robalo. - 2022 BASE Show details 2 A tradução para legendagem: experiência na empresa Sintagma ; Translation for subtitling: experience on Sintagma Martins, Patrícia Alexandra Rodrigues. - 2022 BASE Show details 3 Diretrizes para uma boa segmentação de legendas em português europeu Machado, Guilherme de Góis Figueira. - 2021 BASE Show details 4 Time’s up, translators! Uma análise da (in)consistência na tradução de fraseologias em um reality show gastronômico Nunes, Rayane Ramos. - 2021 BASE Show details 5 Tradução e música popular: criação de um novo recurso para o ensino de línguas ; Translation and popular music: creating a new platform for language learning Sousa, Hugo Cardoso. - 2021 BASE Show details 6 Discovering the challenges of subtitling "Irmão do Jorel" to english regarding cultural, linguistic and technical problems Reginin, Laura Cristina Gay. - 2020 BASE Show details 7 De AF a ZUP: uma análise da linguagem da internet num contexto de tradução para legendagem Serra, Ana Catarina Ribeiro. - 2019 BASE Show details 8 "L'arte della felicità" - Tradução e legendagem do filme de Alessando Rak ; "L'arte della felicità" - Translation and subtitling of Alessandro Rak's movie Cori, Riccardo Di. - 2019 BASE Show details 9 Uma perspectiva crítica sobre a tradução de trocadilhos em uma série de comédia : uma análise da legenda de The Office (U.S.) Torres, Thierry de Lima. - 2019 BASE Show details 10 A tradução de pronomes de gênero não-binário e neutro na Legendagem : uma análise dos seriados Carmilla e One day at a time Silva, Rafaela dos Santos. - 2018 BASE Show details 11 Podemos dizer asneiras? Uma análise da problemática da tradução de calão para legendagem Castanheira, Rita Teixeira da Veiga. - 2016 BASE Show details 12 Análise da tradução e legendagem da sátira no mockumentary ; uma família muito moderna Gouveia, Maria Teresa Calheiros Lobo de Andrade. - 2016 BASE Show details 13 Elementos constitutivos do humor em sitcoms: uma análise à luz dos estudos da tradução baseados em corpus Teixeira, Walkiria França Vieira e. - : Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2016 BASE Show details 14 The intersemiotic translation in the film The hole ; A tradução intersemiótica no filme O Buraco Silva, Janailton Mick Vitor da; Branco, Sinara de Oliveira In: Revista Letras Raras; v. 3, n. 2 (2014): Revista Letras Raras; 74-98 ; 2317-2347 ; 10.35572/rlr.v3i2 (2015) BASE Show details 15 Legendagem e dublagem: diferenças na tradução do humor Martins, Raira Verenich; Amorim, Lauro Maia. - 2015 BASE Show details 16 Legendas de seriados de tema sobrenatural : uma abordagem terminológica para tradutores Esperandio, Isabela Beraldi. - 2015 BASE Show details 17 A interculturalidade no cinema: um estudo da legendagem e da dublagem brasileiras em um filme francês contemporâneo Sousa, Aída Carla Rangel de. - : Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2014. : BR, 2014. : UFRN, 2014. : Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, 2014. : Linguística Aplicada; Literatura Comparada, 2014 BASE Show details 18 Estudo comparativo de metodologias de trabalho na legendagem profissional vs legendagem amadora ; Comparative study of the work methods in amateur subtitling vs professional subtitling Rocha, Sara Maria Pereira da. - 2013 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 18 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0