• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (4)
    • Spanisch (4)
    • Wortwahl (Übersetzung) (4)
    • Deutsch (2)
    • Französisch (2)
    • Katalanisch (2)
    • Übersetzungsstrategie (2)
    • Übersetzungsvergleich (2)
    • Auslassung / Hinzufügung (Übersetzung) (1)
    • Balzac, Honoré de (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Andújar, Gemma (1)
    • Cunillera, Montserrat (1)
    • De Wilde, July (1)
    • Goethals, Patrick (1)
    • Molés-Cases, Teresa (1)
    • Oster, Ulrike (1)
    • Zambrano Carballo, Pablo (1)
  • 
    Year:
    
    • 2016 (1)
    • 2012 (1)
    • 2010 (1)
    • 2009 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 Eating and drinking seen through translation: a study of food-related translation difficulties and techniques in a parallel corpus of literary texts Oster, Ulrike; Molés-Cases, Teresa In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 17 (2016) 1, 53-75 BLLDB Show details 2 La vraisemblance linguistique : réflexions autour de la traduction du lexique balzacien Zambrano Carballo, Pablo In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 4, 423-442 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 Subjetividad y punto de vista en la traducción de unidades léxicas: análisis de un caso francés-castellano-catalán Andújar, Gemma; Cunillera, Montserrat In: Archivum. - Oviedo : Univ. 60 (2010), 9-35 BLLDB Show details 4 Deictic center shifts in literary translation: the Spanish translation of Nooteboom's "Het Volgende Verhaal" Goethals, Patrick; De Wilde, July In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 770-794 Keyword: Deixis; Erzählperspektive; Kontrastive Pragmatik; Lexikalische Pragmatik; Literarische Pragmatik; Literarische Übersetzung; Niederländisch; Nooteboom, Cees; Perspektivenübernahme; Spanisch; Wortwahl (Übersetzung) BLLDB OLC Linguistik Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0