• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (297)
    • Spanisch (297)
    • Übersetzung (164)
    • Englisch (110)
    • Deutsch (49)
    • Französisch (46)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (32)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (23)
    • Übersetzungstheorie (21)
    • Übersetzungsvergleich (20)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Dahlgren, Marta (4)
    • Ramos Orea, Tomás (4)
    • Rojo López, Ana Maria (4)
    • Ortega Arjonilla, Emilio (3)
    • Blanco Outón, Cristina (2)
    • Bruyne, Jacques de (2)
    • Calzada Pérez, María (2)
    • Cartagena, Nelson (2)
    • Chevalier, Jean-Claude (2)
    • Cuéllar Lázaro, María Carmen (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (297)
    • subject to license (94)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...15 Hits 1 – 20 of 297 1 Archéologie(s) de la traduction Agostini-Ouafi, Viviana; Giaveri, Maria Teresa; Arber, Solange. - Paris : Classiques Garnier, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800 : übersetzungshistorische und literaturwissenschaftliche Studien Nebrig, Alexander (Herausgeber); Vecchiato, Daniele (Herausgeber). - Boston : De Gruyter, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb : the COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) Molés-Cases, Teresa; Oster, Ulrike In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 197-214 BLLDB Show details 4 Parallel corpora : background and processing Hareide, Lidun; Marco, Josep; Rabadán, Rosa... In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 17-90 BLLDB Show details 5 Seeing from without, seeing from within: aspectual differences between Spanish and Russian Janda, Laura A.; Fábregas, Antonio In: Cognitive linguistics. - Berlin ; Boston, Mass. : de Gruyter Mouton 30 (2019) 4, 687-718 BLLDB Show details 6 Literary translation and the making of originals Emmerich, Karen. - London : Bloomsbury Academic, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Eating and drinking seen through translation: a study of food-related translation difficulties and techniques in a parallel corpus of literary texts Oster, Ulrike; Molés-Cases, Teresa In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 17 (2016) 1, 53-75 BLLDB Show details 8 Interacciones : reflexiones en torno a la traducción e interpretación del = Wechselwirkungen Recio Ariza, María Ángeles (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio : estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada González Villar, Alejandro. - Berlin : Frank & Timme, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Grimms' tales around the globe : the dynamics of their international reception Joosen, Vanessa (Hrsg.). - Detroit : Wayne State Univ. Press, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Borges and us : exploring the author-translator dynamic in translation workshops Van Wyke, Ben In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 1, 77-100 BLLDB OLC Linguistik Show details 12 La vraisemblance linguistique : réflexions autour de la traduction du lexique balzacien Zambrano Carballo, Pablo In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 4, 423-442 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Eterio Pajares Infante: La traducción de la novela inglesa del siglo XVIII. Ed. Fernando Galvan. Portal Education. Vitoria, 2010, XVI + 505 pp. [Rezension] Rojas-Lizana, Isolda In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 2, 247-249 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Enric Gallén, Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.): Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas. Peter Lang, Bern, 2010. Series: Relaciones literarias en el ámbito hispánico: traducción, literatura y culturaʺ, vol. 2. 380 pp. [Rezension] Pujol Morillo, Dídac In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 2, 250-252 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Esther Vázquez y del Árbol, Rosa Martínez Lillo, Javier Ortiz García: Errores de reproducción y trasmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español) [Rezension] Gamero Pérez, Silvia In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 2, 423-424 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Explizitation der Anfangsphase der Situation in der Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische: eine deskriptive Studie Sánchez Nieto, María Teresa In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 1, 162-184 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Compiling a Norwegian-Spanish parallel corpus : methods and challenges Hareide, Lidun; Hofland, Knut In: Quantitative methods in corpus-based translation studies. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2012), 75-113 BLLDB Show details 18 Translator style : methodological considerations Saldanha, Gabriela In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 17 (2011) 1, 25-50 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Redundancy, irony and humor Hirsch, Galia In: Language sciences. - Amsterdam : Elsevier 33 (2011) 2, 316-329 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Errores de reproducción y trasmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español) : la experiencia en el aula de la universidad Ortiz García, Javier; Martínez Lillo, Rosa Isabel; Vázquez y del Árbol, Esther. - Granada : Univ. de Granada, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...15

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 48 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 36 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 297 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0