• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (88)
    • Shakespeare, William (87)
    • Frühneuenglisch (44)
    • Übersetzung (28)
    • Englisch (24)
    • Deutsch (16)
    • Einzelne Quellentexte (14)
    • Sonett (11)
    • Übersetzungstheorie (11)
    • Französisch (9)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Ranke, Wolfgang (3)
    • Ṭuri, Gidʿon (3)
    • Delabastita, Dirk (2)
    • Górski, Tomasz P. (2)
    • Homem, Rui Carvalho (2)
    • Kullmann, Dorothea (2)
    • Rühling, Lutz (2)
    • Vandaele, Jeroen (2)
    • Volodarskaja, Ėmma Fedorovna (2)
    • Aikin, Judith Popovich (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (88)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (88)
    • subject to license (5)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 1 – 20 of 88 1 Translation, adaptation and transformation Wong, Jenny; Knutson, Susan Lynne; Hanssen, Eirik Frisvold. - London : Bloomsbury Acad., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Mabbe's maybes: a Stuart Hispanist in context Yamamoto-Wilson, John R. In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 21 (2012) 3, 319-342 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 Descriptive translation studies - and beyond Ṭuri, Gidʿon. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 "What is a name?": Therese Robinsohn, Therese Robinson, Terese Robinson, Karin Delmar (1873 - 1945) : Schriftstellerin und Übersetzerin Baudelaires, Shakespeares und Verlaines ; Werner Habicht zum achtzigsten Geburtstag Jansohn, Christa In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. - Berlin : E. Schmidt 247 (2010) 2, 241-265 BLLDB Show details 5 Translation under fascism Coelho, Rui Pina; Rundle, Christopher (Hrsg.); Sturge, Kate (Hrsg.). - Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2010 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Postcolonial translation: encounters across languages, cultures, and disciplines Mühleisen, Susanne In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. - Berlin [u.a.] : De Gruyter 58 (2010) 3, 257-280 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Perevody sonetov Šekspira na russkij jazyk, Častʹ 2, Osobennosti jazyka sonetov Šekspira i ich perevodov na russkij jazyk Volodarskaja, Ėmma Fedorovna In: Voprosy filologii. - Moskva (2010) 2(=35), 77-103 BLLDB Show details 8 Perevody sonetov Šekspira na russkij jazyk, Častʹ 1, K istorii voprosa Volodarskaja, Ėmma Fedorovna In: Voprosy filologii. - Moskva (2010) 2(=35), 65-77 BLLDB Show details 9 Patronage as 'a productive network' in translation: a case study in China Bai, Liping In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 17 (2009) 4, 213-225 BLLDB Show details 10 Shakespeare's "Sonnets" in Brazil: striking a balance between losses and gains in the translation process Silva, Gisele Dionísio da In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 833-841 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 From Creole to standard : Shakespeare, language, and literature in a postcolonial context Mooneeram, Roshni. - Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2009 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Resolving meaning conflict in translation: an optimality approach to verse translation Dols, Nicolau; Mansell, Richard In: Looking for meaning. - Antwerpen : Artesis Hogeschool, Dep. Vertalers en Tolken (2008), 45-74 BLLDB Show details 13 Visual Shakespeare: "Twelfth Night" and the value of ASL translation Novak, Peter In: Signs and voices. - Washington, DC : Gallaudet Univ. Press (2008), 220-231 BLLDB Show details 14 "Sein oder Nichtsein" : das Hamlet-Zitat in Literatur, Übersetzungen, Medien und Karikaturen Mieder, Wolfgang. - Wien : Praesens-Verl., 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Problema peredači fonografičeskoj stilizacii v proizvedenijach U. Šekspira Kulikova, Marina N. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2008) 4,2, 140 - 146 BLLDB Show details 16 Malapropizmy a podobná přeřeknutí u Shakespeara a Sheridana a jejich česke překlady Hladký, Josef In: Časopis pro moderní filologii. - Praha : Ústav pro Jazyk Český AV ČR 90 (2008) 1, 1-18 BLLDB Show details 17 Cesare Vico Lodovici, Carrara e il suo dialetto : cultura del marmo e voci della parlata popolare nelle traduzioni scespiriane del drammaturgo carrarese Galleni Pellegrini, Rosa Maria In: L' Italia dialettale. - Pisa : Ed. ETS 5=69 (2008), 205-234 BLLDB Show details 18 Translation spells: from Shakespeare's page to the tourist stage Phipps, Alison M. In: Forum for modern language studies. - Oxford : Oxford Univ. Press 43 (2007) 4, 455-468 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Repercussions of globalisation on verse translation Yazıcı, Mine In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 15 (2007) 4, 245-261 BLLDB Show details 20 The adaptation of Shakespeare's pentameter into Catalan Pujol, Dídac In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 52 (2006) 4, 307-332 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 16 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 88 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0