6 |
Pumahua yahuatihua camanuscamanda ; Jaguar and Tortoise test each other
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Ñuca yaya huañu jaya huascata upiasa ñalla huañuscamanda ; My deceased father almost died when he drank aya huasca
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Muritita cuchungapa riscamanda ; We went to cut down the morete tree
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Venadota yacupi huanchiscamanda ; Killing a deer in the river
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Indillamama quinsa pura riscamanda ; Three of us went to Indillama
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Arroz balsahua Rocafuertema puriscamanda ; We traveled to Rocafuerte (taking) rice on a balsa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Tuta puringapa riscamanda quinsa puralla ; Just three went at night (to spear fish)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Motocierrohua tablata partiscamanda cuindani ; I cut boards with a chain saw
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Ñuca ichilla casca uras janbingapa riscamanda ; When I was a child we went root-poison-fishing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|