DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
Schriftlich präsentierte Mündlichkeit in Lehrbüchern des Portugiesischen und des Deutschen als Fremdsprache (PLE und DaF) ...
Johnen, Thomas. - : :null, 2018
Abstract: Ziel dieses Artikels ist die Analyse der schriftlich präsentierten Mündlichkeit in Lehrbüchern des Portugiesischen und des Deutschen als Fremdsprache. Im Ergebnis ist festzustellen, dass der Verzicht auf authentische mündliche Texte zu einer künstlich wirkenden Sprache führt, die nur ein sehr reduziertes Spektrum an typischen Formen der gesprochenen Sprache bietet. Außerdem ist in den Lehrwerken keinerlei Bemühen um eine systematische Progression bezüglich typischer Elemente der Mündlichkeit festzustellen. Der Artikel zeigt Argumente dafür auf, authentische mündliche Texte im Unterricht des Portugiesischen und des Deutschen als Fremdsprache zu benutzen. (DIPF/Orig.) ...
Keyword: Deutsch als Fremdsprache; Foreign language teaching; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachiger Spracherwerb; German as a foreign language; Gesprochene Sprache; Lehrwerkanalyse; Mündlicher Sprachgebrauch; Oral interpretation; Oral language; Portugiesisch; Portugiesischunterricht; Portuguese; Spoken language; Sprachlehrbuch; Teaching of foreign languages
URL: https://dx.doi.org/10.25656/01:22188
https://www.pedocs.de/frontdoor.php?source_opus=22188
BASE
Hide details
2
Da representação escrita da oralidade em métodos de Português e de Alemão como Línguas Estrangeiras (PLE e DaF) ...
Johnen, Thomas. - : :null, 2018
BASE
Show details
3
Schriftlich präsentierte Mündlichkeit in Lehrbüchern des Portugiesischen und des Deutschen als Fremdsprache (PLE und DaF)
In: Ecos de Linguagem 8 (2018) 1, S. 40-63 (2018)
BASE
Show details
4
Da representação escrita da oralidade em métodos de Português e de Alemão como Línguas Estrangeiras (PLE e DaF)
In: Ecos de Linguagem 8 (2018) 1, S. 64-84 (2018)
BASE
Show details
5
Bernd Meyer: Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch. Maria João Varela Pinto de Oliveira: Medizinisches Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch [Rezension]
In: Lusorama. - Frankfurt, M. : Axel-Schönberger-Verl. (Domus Ed. Europaea) (2010) 81-82, 247-256
BLLDB
Show details
6
On the relevance of receptive multilingualism in a globalised world : theory, history and evidence from today's Scandinavia
Höder, Steffen; Beuerle, Angela; Schmidt, Thomas. - Hamburg : Sonderforschungsbereich 538, 2008
IDS Mannheim
Show details
7
Zur Ubersetzung von Soll ich...? im Portugiesischen
In: Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit (2006), 167-180
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
8
Zur Anrede im Deutschen und Portugiesischen
In: Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit (2006), 73-108
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
9
Zu Sprechakten der Kontaktaufhahme im Deutschen und Portugiesischen
In: Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit (2006), 9-30
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
10
Zur Begrufiung im Deutschen und Portugiesischen
In: Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit (2006), 31-72
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
11
Funktionen von Modalverben in Überschriften von Zeitungsnachrichten. Ein multilingualer Vergleich (Deutsch vs. Französisch, Portugiesisch, Spanisch)
In: Pressetextsorten im Vergleich. Contrasting Text Types in the Press (2005), 185-202
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
12
Die Kennzeichnung von Handlungszielen durch Modalverben im Deutschen und Portugiesischen
In: Contribuições para a didáctica do Português língua estrangeira. - Frankfurt am Main : TFM (2003), 109-143
BLLDB
Show details
13
Die Modalverben des Portugiesischen (PB und PE) : Semantik und Pragmatik in der Verortung einer kommunikativen Grammatik
Johnen, Thomas. - Hamburg : Kovač, 2003
UB Frankfurt Linguistik
Show details
14
'Sich entschuldigen' im Deutschen und Portugiesischen
In: Lusorama. - Frankfurt, M. : Axel-Schönberger-Verl. (Domus Ed. Europaea) (2003) 54, 6-70
BLLDB
Show details
15
Quem pode, pode - quem não pode, se sacode : alcances e inconvenientes da pesquisa lingüística sobre os verbos modais portugueses
In: Estudos de gramática portuguesa ; 3. - Frankfurt am Main : TFM (2000), 105-144
BLLDB
Show details
16
Zur Pragmatik von portugiesisch "-inho" und Partikelentsprechungen im Deutschen
In: Lusorama. - Frankfurt, M. : Axel-Schönberger-Verl. (Domus Ed. Europaea) (1995) 27, 40-57
BLLDB
Show details

Catalogues
1
1
0
0
0
0
0
Bibliographies
5
0
5
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
4
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern