1 |
The bilingual native speaker competence: evidence from explicit and implicit language knowledge using elicited production, sentence-picture matching, and pupillometry ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Auditory distraction while reading in different languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Does it help to see the speaker’s lip movements? : an investigation of cognitive load and mental effort in simultaneous interpreting ...
|
|
|
|
Abstract:
Simultaneous interpreting combines auditory and visual information. Within a multitude of visual inputs that interpreters receive, the one from the speaker seems to be particularly important (Bühler 1985; Seubert 2019). One reason might be that lip movements enhance speech perception and might thus reduce cognitive load in simultaneous interpreting and hence, induce lower mental effort. This effect may be even more pronounced when noise is added to the source speech. This study was conducted to investigate cognitive load and mental effort during simultaneous interpreting (a) with and without the ability to see speaker’s lip movements, and (b) with and without interfering noise. A group of listeners was included to control for task-related effects. Mental effort and cognitive load were measured using pupillometry, interpreting accuracy measures, and subjective reports. The facilitation hypothesis for lip movements was not confirmed. However, the pupillometric data suggests that lip movements may increase ...
|
|
Keyword:
418.02 Translationswissenschaft; Arousal; Cognitive load; Pupillometry; Simultaneous interpreting; Visual input
|
|
URL: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/23215 https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-23215
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
The bilingual native speaker competence: evidence from explicit and implicit language knowledge using elicited production, sentence-picture matching, and pupillometry
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
PsPM-EWO: Eye tracker (including pupillometry) measurements from emotional-words tasks ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
PsPM-EWO: Eye tracker (including pupillometry) measurements from emotional-words tasks ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Auditory- Perceptual and Pupillometric Evaluations of Dysphonic Voices
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The effect of phonological-orthographic consistency and phonetic reduction in spoken word recognition: Data and supplementary material
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Psychophysiological Indicators of Multisensory Processing in Autism Spectrum Disorder and Typical Development: A Pupillometry Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Pupillary Responses to Words That Convey a Sense of Brightness or Darkness
|
|
|
|
In: ISSN: 0956-7976 ; Psychological Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01675300 ; Psychological Science, Association for Psychological Science, 2017, 28 (8), pp.1116-1124. ⟨10.1177/0956797617702699⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Pupil dilation during recognition memory : isolating unexpected recognition from judgment uncertainty
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Pearls and Perils of Pupillometry Using a Webcam
|
|
|
|
In: Undergraduate Honors Posters (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Embodiment as preparation: Pupillary responses to words that convey a sense of brightness or darkness
|
|
|
|
In: ISSN: 2167-8359 ; PeerJ ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01460062 ; PeerJ, PeerJ, 2016, non paginé. ⟨10.7287/peerj.preprints.1795v1⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Investigating Word Order Processing Using Pupillometry and Event-Related Potentials
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Leveraging Pupillometry and Luminance-Based Mental Imagery for a Novel Mode of Communication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Cognitive load in simultaneous interpreting: Model meets data
|
|
|
|
In: ISSN: 1756-6878 ; International Journal of Bilingualism, Vol. 16, No 2 (2012) pp. 228-242 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Implicit and explicit recognition of emotionally valenced words ... : Implizite und explizite Wiedererkennensleistungen für emotional valente Wörter ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|