1 |
Marriage Last Year ; nwm-mrs-68 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Ephraim and Father Build a House ; nwm-mrs-82 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Trading Yams ; nwm-mrs-71 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Independence Day Celebrations ; nwm-mrs-70 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Earthquake Laravat ; nwm-mrs-53 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Presbyterian Church in Mae ; nwm-mrs-63 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Uncle Makes Laplap ; nwm-mrs-76 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Grandfather Builds a House ; nwm-mrs-83 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Ross's Life ; nwm-mrs-59 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Leaving Tautu ; nwm-mrs-62 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
When Ephraim was Younger ; nwm-mrs-78 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Ephraim goes Hunting with his Father ; nwm-mrs-77 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Spring in Borkhus ; nwm-mrs-65 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Going to the Garden This Morning ; nwm-mrs-84 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Pig Hunting ; nwm-mrs-20 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
Royce; Ephraim; Lui. - : Royce Dodd, 2016. : The University of Waikato, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Working at the Public Works ; nwm-mrs-31 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
Royce; Ephraim. - : Royce Dodd, 2016. : The University of Waikato, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Cyclone Pam ; nwm-mrs-29 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
Abstract:
Ephraim describes what he experienced during Cyclone Pam, a category five tropical cyclone that hit Vanuatu. He describes his experiences of the cyclone in Tautu and his is experience of going to Port Vila, which was badly affected by the cyclone, shortly after it hit. He also describes his daughter’s experience of living though the cyclone in Port Vila. ; Ephraim told this story to Royce. It was trascribed by Ephraim and Royce and translated by Ephraim. Elder Lui and Elder Micahel were present at the processing session. ; Royce is a student linguist from The University of Waikato in Hamilton, New Zealand. ; Ephraim is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. ; Elder Lui is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. ; Chief Michael is a descendant of the Tape people who migrated to Tautu from North-West Malekula.
|
|
Keyword:
Bislama language; English language; Maragus language; Recount; Tape
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150238%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Cyclone Uma ; nwm-mrs-41 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Catching Fish ; nwm-mrs-30 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Working on Epi ; nwm-mrs-17 ; Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
|
|
Royce; Ephraim; Lui. - : Royce Dodd, 2016. : The University of Waikato, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|