• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Spanisch (39)
    • Interferenz (Übersetzung) (21)
    • Englisch (14)
    • Übersetzung (13)
    • Deutsch (9)
    • Interferenz (lex.) (9)
    • Übersetzung (psycholing.) (9)
    • Fachsprachenübersetzung (7)
    • Sprachkorpus (biling.) (6)
    • Übersetzungsuniversalien (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 39 1 Mariachiara Russo (ed.): Making way in corpus-based interpreting studies. Singapore: Springer, 2018 Pan, Feng In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 20 (2019) 1, 147-151 BLLDB Show details 2 Comparing original and translated Spanish : a corpus-based analysis of adjective position Ramón, Noelia In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 61 (2015) 4, 527-551 BLLDB Show details 3 Identifing translation features in multi-word lexical units Tercedor Sánchez, Maribel; López Rodríguez, Clara Inés; Alarcón Navío, Esperanza In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 87-109 BLLDB Show details 4 On the lower frequency of occurrence of Spanish verbal periphrases in translated texts as evidence for the unique items hypothesis Martínez Vilinsky, Bárbara In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 13 (2012) 2, 197-210 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Coordinating comprehension and production in simultaneous interpreters: evidence from the 'articulatory suppression effect' Macizo Soria, Pedro; Yudes, Carolina; Molina, Teresa Bajo In: Bilingualism. - Cambridge : Univ. Press 15 (2012) 2, 329-339 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Interpretare lo spagnolo : l'effetto delle dissimetrie morfosintattiche nella simultanea Russo, Mariachiara. - Bologna : CLUEB, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 La función de la extranjerización en el doblaje Travalia, Carolina In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 58 (2012) 3, 253-263 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Vigilance, expectancy, and noise: attention in second language lexical learning and memory Nelson, Robert In: Second language research. - London : Sage Publ. 27 (2011) 2, 153-171 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Presencia y utilización de la traducción en la prensa española Hernández Guerrero, María José In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 1, 101-118 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 A corpus-based study of the use of Spanish demonstratives as translation equivalents of English demonstratives Labrador, Belen In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 19 (2011) 1, 71-87 BLLDB Show details 11 The use of translations in linguistic argumentation : a case study on Spanish and Portuguese subordinate clauses introduced by "para" Vanderschueren, Clara In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 10 (2010) 1, 76-101 BLLDB OLC Linguistik Show details 12 Information processing during simultaneous interpretation: a three-tier approach Alsonso Bacigalupe, Luis In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 18 (2010) 1, 39-58 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 The distractor picture paradox in speech production: evidence from the word translation task Costa, Albert; Navarrete, Eduardo In: Journal of psycholinguistic research. - New York, NY ; London [u.a.] : Springer 38 (2009) 6, 527-547 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Corpus-based contrastive analysis and translation universals : a tool for translation quality assessment English → Spanish Rabadán, Rosa; Labrador, Belén; Ramón, Noelia In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 4, 303-328 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Naturalness in the Spanish dubbing language: a case of not-so-close friends Romero-Fresco, Pablo In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 1, 49-72 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Dificultades de la traducción científica Bobăilă, Iulia In: Universitatea Babeş-Bolyai. Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia. - Cluj-Napoca : Univ. 53 (2008) 3, 221-228 BLLDB Show details 17 Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends Mitkov, Ruslan; Blagoev, Dimitar; Mulloni, Andrea... In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 21 (2007) 1, 29-53 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 Prosodic and pragmatic universals in translating clitics : the case of the Spanish translation of French clitics Buyse, Kris In: The study of language and translation. - Amsterdam : Benjamins (2007), 23-36 BLLDB Show details 19 Can a horse be a donkey?: Semantic and form interference effects in translation recognition in early and late proficient and nonproficient Spanish-Catalan bilinguals Guasch, Marc; Sánchez-Casas, Rosa; Ferré Romeu, Pilar In: Language learning. - Hoboken, NJ : Wiley 56 (2006) 4, 571-608 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Javier Marías and Antonio Muñoz Molina: between two languages Moreno, Carolina P. Amador In: Linguistica Antverpiensia. - Antwerpen : Inst. 4 (2005), 201-215 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 5 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 13 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 38 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0