| 1 |
Terroir peut-il être un terme en oenologie? Exploitation sémantique de données situées en contexte vini-viticole
|
|
|
|
In: Le vin et ses émules. Discours oenologiques et gastronomiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03573492 ; Carmen Konzett-Firth; Eva Lavric; Cornelia Feyrer. Le vin et ses émules. Discours oenologiques et gastronomiques, Frank & Timme, pp.515-534, 2022, InnTraRom. Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation, 978-3-7329-0808-0 ; https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-1-eva-lavric-cornelia-feyrer-carmen-konzett-firth-eds-le-vin-et-ses-emules/backPID/inntrarom-beitraege-zu-sprache-kultur-und-translation.html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les frames comme tertium comparationis pour la représentation multilingue des connaissances spécialisées ?
|
|
|
|
In: Traduction spécialisée et entreprises ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02131377 ; Traduction spécialisée et entreprises, Université de Nantes, May 2019, Nantes, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
De la multiplicité des données en langue naturelle aux corpus : contraintes et possibilités méthodologiques(en discours spécialisés)
|
|
|
|
In: Séminaire du Centre de Recherche en Sorbonne (CeLiSo, EA3773) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02162743 ; Séminaire du Centre de Recherche en Sorbonne (CeLiSo, EA3773), Sorbonne Université, Jun 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Terroir peut-il être un terme en œnologie ? Exploitation sémantique de données situées en contexte viti-vinicole franco-suisse
|
|
|
|
In: Les terminologies professionnelles de l'oenologie et de la gastronomie 4 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02291913 ; Les terminologies professionnelles de l'oenologie et de la gastronomie 4, Universität Innsbruck, Sep 2019, Innsbruck, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Les descripteurs sensoriels à l'épreuve de l'altérité : dimensions linguistiques et culturelles à partir de l'exemple minéral/mineralisch
|
|
|
|
In: Vin et Altérité ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01898585 ; Vin et Altérité, Université de Haute-Alsace, Oct 2018, Mulhouse, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Du vin au cacao : enjeux des sources et des méthodes pour une sémantique sensorielle
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/cel-01909309 ; Master. Innsbruck, Autriche. 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Modélisation des terminologies sensorielles du discours expert et non expert pour une plateforme de recommandation hybride (SmartAd)
|
|
|
|
In: ToTh 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810890 ; ToTh 2018, Université Savoie Mont Blanc, Jun 2018, Chambéry, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
De la terminologie spontanée à une terminologie aménagée et vice-versa : parler des vins espumantes au Brésil
|
|
|
|
In: XIV éme Journée Realiter ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01829797 ; XIV éme Journée Realiter, Réseau Realiter, Jul 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Approche socioconstructiviste pour l’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé : apport du corpus dans la conception d'activités lexicales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Le continuum lexique-grammaire en genre spécialisé à partir de corpus maison
|
|
|
|
In: CILC 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01530901 ; CILC 2017, Université Paris Diderot, May 2017, PARIS, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La sémantique sensorielle peut-elle être autre chose qu’une sémantique expérimentale ?
|
|
|
|
In: Les terminologies professionnelles de l'oenologie et de la gastronomie 2 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01592277 ; Les terminologies professionnelles de l'oenologie et de la gastronomie 2, Université de Reims Champagne Ardenne, Sep 2017, Reims, France ; https://terminopro.hypotheses.org/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Utiliser les corpus parallèles pour approcher la langue de la traduction en contexte institutionnel : le cas de la BCE
|
|
|
|
In: Congrès Mondial de Traductologie - CMT2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01505342 ; Congrès Mondial de Traductologie - CMT2017, Université Paris Ouest - Nanterre, Apr 2017, Nanterre, France ; https://cmt.u-paris10.fr/cmt-2016/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La comparaison de corpus parallèles / comparables pour l’approche des macrostructures : les discours de conjoncture économique
|
|
|
|
In: Journée d'étude « Corpus numériques et traduction spécialisée » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01648206 ; Journée d'étude « Corpus numériques et traduction spécialisée », Centre Interlangues Texte Image Langage EA4182, Nov 2017, Dijon, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La terminologie du vin au prisme des corpus oraux de dégustation/présentation (français-allemand) : entre émotions, culture et sensorialité
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01839256 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2017, pp.485-509 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Figement et discours spécialisés
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01625691 ; Allemagne. 105, Frank und Timme, 2017, Forum für Fachsprachen-Forschung, 978-3-86596-413-7 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Analyse comparative de l'équivalence terminologique en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Médiation civile et terminologie juridique. Un regard croisé français-italien
|
|
|
|
In: Autour de la traduction juridique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01116375 ; Padova University Press. Autour de la traduction juridique, pp.17-46, 2013, 9788897385660 ; http://www.padovauniversitypress.it (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Élaboration d'un corpus étalon pour l'évaluation d'extracteurs de termes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Discours de médiation(s). Le cas de conflit/conflitto
|
|
|
|
In: Pratiques communicatives de la médiation. Actes du Colloque international (Université de Padoue, 6-7 décembre 2012) ; Pratiques communicatives de la médiation. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01116378 ; Pratiques communicatives de la médiation., Dec 2012, Padoue, Italie. pp.39-71 ; http://www.peterlang.com/ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Élaboration d'un corpus étalon pour l'évaluation d'extracteurs de termes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
