• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Untertitel (255)
    • Englisch (79)
    • Literarische Übersetzung (Film) (70)
    • Synchronisierung (Film) (59)
    • Mediensprache (Film) (49)
    • Französisch (44)
    • Übersetzung (44)
    • Literarische Übersetzung (39)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (36)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (31)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...13 Hits 1 – 20 of 255 1 A relevance-theoretic approach to decision-making in subtitling Bogucki, Łukasz. - Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Subtitling television series : a corpus-driven study of police procedurals Arias-Badia, Blanca. - Wien : Peter Lang, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen Plevoets, Koen In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172 BLLDB Show details 4 Corpus stylistics : theory and practice Walker, Brian; McIntyre, Dan. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Translationswissenschaftliche Aspekte der Untertitelung für Hörgeschädigte ... Mascow, Juliane. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2019 BASE Show details 6 Translationswissenschaftliche Aspekte der Untertitelung für Hörgeschädigte Mascow, Juliane. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2019 BASE Show details 7 Applying linguistics : language and the impact agenda Price, Hazel (Herausgeber); McIntyre, Dan (Herausgeber). - New York : Routledge, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Linguistic and cultural representation in audiovisual translation Ranzato, Irene (Herausgeber); Zanotti, Serenella (Herausgeber). - London : Routledge, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Effects of pedagogical movie Persian subtitles on vocabulary improvement: the case of Iranian EFL learners Simin, Shahla; Hesabi, Akbar; Shirazi, Roya Rostam In: International Letters of Social and Humanistic Sciences ; 55 ; 111-120 (2018) BASE Show details 10 Translation und Ökonomie Gutiérrez Aristizábal, Ivonne (Herausgeber); Reichmann, Tinka (Herausgeber); Sergo, Laura (Herausgeber). - Berlin : Frank & Timme, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Multilingual films in translation : a sociolinguistic and intercultural study of diasporic films Beseghi, Micòl. - Oxford : Peter Lang, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Die Korpusplattform des "Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache" (DWDS) Geyken, Alexander; Barbaresi, Adrien; Didakowski, Jörg... In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 45 (2017) 2, 327-344 BLLDB Show details 13 Online film subtitles as a corpus: an n-gram approach Levshina, Natalia In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 12 (2017) 3, 311-338 BLLDB Show details 14 Spike Lee's Bamboozled : a contrastive analysis of compliments and insults from English into Italian Corrizzato, Sara. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Translationsqualität und Crowdsourced Translation : Untertitelung und ihre Bewertung ; am Beispiel des audiovisuellen Mediums TEDTalk Klaus, Carmen. - Berlin : Frank & Timme, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Lingüística mediática y traducción audiovisual : estudios comparativos español-alemán Arias Badia, Blanca; Ruíz Frutos, María José; Rentel, Nadine (Herausgeber). - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 "Super-creative" and "over-bureaucratic": a cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates Lefer, Marie-Aude; Grabar, Natalia In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 16 (2015) 2, 187-208 BLLDB Show details 18 European analytic causatives as a comparative concept: evidence from a parallel corpus of film subtitles Levshina, Natalia In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 49 (2015) 2, 487-520 BLLDB Show details 19 A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation Prieels, Lynn; Delaere, Isabelle; Plevoets, Koen... In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 16 (2015) 2, 209-231 BLLDB Show details 20 Subtitling and intercultural communication : European languages and beyond Garzelli, Beatrice (Hrsg.); Baldo, Michela (Hrsg.). - Pisa : Ed. ETS, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...13

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 47 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 63 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 250 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 2 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0