Catalogue search • Linguistik portal • Fachinformationsdienst (FID)

1	Creole learner varieties in the past and in the present: implications for creole development
	Migge, Bettina; Van Den Berg, Margot
	In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496570 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2009, 1 (1), pp.253-282 (2009)
	BASE
	Show details

2	Creole learner varieties in the past and in the present: implications for creole development
	Migge, Bettina; Van Den Berg, Margot
	In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496570 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2009, 1 (1), pp.253-282 (2009)
	Abstract: International audience ; Second language (L2) acquisition is widely assumed to have played a role in the emergence of creole genesis. However, the impact of L2 acquisition may not have been restricted to its genesis. In Surinam, newcomers outnumbered locally-born speakers of the Creole throughout the 18 th century. To date we know little about the effects that this disproportion of non-native vs. native speakers may have had in the initial and subsequent stages of development of these Creoles. In this paper we combine historical and contemporary data in order to investigate the impact of L2 acquisition and use on developing creoles. We examine several linguistic features in contemporary native (L1) as well as non-native (L2) creole speech in order to reveal the differences in the underlying L1 and L2 systems. These are then compared with their equivalents in the available historical sources. The findings suggest that L2 acquisition affected the development of some linguistic subsystems while others appear little influenced.
	Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; acquisition d'une langue; créoles du Surinam et de Guyane; créolisation; creolization; L1 & L2 acquisition; modalité et aspect; negation; négation; Surinamese Creoles; temps; tense & aspect
	URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496570/file/Migge%26vdBerg_2009.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496570/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01496570
	BASE
	Hide details

Search in the Catalogues and Directories