DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 4 of 4

1
Literacies in contact: Forms, functions, and practices
Abstract: Research on language contact has so far mainly focused on oral situations, although standardization and language ideologies always have an important influence on multilingualism in both its written and its spoken form. This raises the question of which theoretical models are most suitable for the description of written language contact. The present paper recalls linguistic investigations of written language. Some research on multilingual writing shares concepts with research on oral language contacts, always adapting them for writing. Other research develops new concepts for investigating multilingual writing. Within the framework of research on multilingualism, some concepts approach language contact as a question of systematic interactions between linguistic systems (e.g. borrowing, code-switching, graphematic matrix, schriftdenken), other concepts envisage language contact as a multilingual practice (e.g. translanguaging, multimodal analysis, biliteracy). Written language contact is an especially fruitful field of study for pointing out major differences between these two research traditions and for bridging them.
Keyword: ddc:400; ddc:490
URL: https://kups.ub.uni-koeln.de/45547/
BASE
Hide details
2
Foreign schriftdenken in ausbau languages: Luxembourgish and Rusyn orthographies in multiple language contact
Weth, Constanze; Bunčić, Daniel. - : Benjamins, 2020
BASE
Show details
3
Written Language and Literacy
Böhm, Manuela; Weth, Constanze; Bunčić, Daniel. - : John Benjamins, 2020
BASE
Show details
4
How to write a birch-bark letter: Vernacular orthography in medieval Novgorod
Bunčić, Daniel. - : Bloomsbury, 2018
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
4
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern