1 |
Boubou Ardo Galo, une interprétation zarma
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486520 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2017, Projet Epopée (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Boubou Ardo Galo, une interprétation zarma
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486520 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2017, Projet Epopée (2017)
|
|
Abstract:
Nous vous proposons d’exploiter l’interprétation par des griots de cultures et de langues différentes (Peuls du Mali et Zarma du Niger) d’un même personnage historico-légendaire : Boubou Ardo Galo. Ce héros épique est intéressant sur plusieurs plans selon les deux cas : dans l’aire peule, ce personnage – à la charnière de la période anté-islamique et de l’époque de la diina – incarne toute l’ambiguïté de cette situation : résistance à l’islam et fidélité au pulaaku (idéologie « identitaire » peule) se confondant en cette figure, voilà sans doute ce qui en explique le traitement paradoxal et la célébrité inentamée chez les Peuls, propagateurs notoires de l’islam dans le Sahel. Dans l’aire zarma, cette épopée fait partie des récits dits « de distraction », distincts de ceux concernant les véritables héros zarma qui ont pour fonction d’exalter leurs descendants.Dans le récit de Boubou Ardo Galo raconté par les griots zarma, l’opposition du personnage à l’islam se confond avec sa lutte contre les Peuls, incarnés ici par les principaux artisans de l’implantation de l’islam dans cette région.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Afrique; auditoire; épopée; griot; héros; Niger; Peul; Zarma
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486520
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Boubou Ardo Galo, un héros, deux interprétations épiques (peule et zarma)
|
|
|
|
In: Journée d'études : « Changer d’auditoire, changer d’épopée » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486505 ; Journée d'études : « Changer d’auditoire, changer d’épopée », EPHE-Centre d'études mongoles et sibériennes; UMR 5316 Litt&Arts (UGA), Apr 2016, Paris, France ; http://www.gsrl.cnrs.fr/changer-dauditoire-changer-depopee/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Boubou Ardo Galo, un héros, deux interprétations épiques (peule et zarma)
|
|
|
|
In: Journée d'études : « Changer d’auditoire, changer d’épopée » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486505 ; Journée d'études : « Changer d’auditoire, changer d’épopée », EPHE-Centre d'études mongoles et sibériennes; UMR 5316 Litt&Arts (UGA), Apr 2016, Paris, France ; http://www.gsrl.cnrs.fr/changer-dauditoire-changer-depopee/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
El arte verbal del jasare: tradición y modernidad
|
|
|
|
In: Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096791 ; Calambur Narrativa, 56. Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger, 2014, 978-84-8359-349-3 ; http://calambureditorial.blogspot.ch/2014/12/novedad-el-heroe-que-fue-al-infierno-y.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
El arte verbal del jasare: tradición y modernidad
|
|
|
|
In: Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096791 ; Calambur Narrativa, 56. Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger, 2014, 978-84-8359-349-3 ; http://calambureditorial.blogspot.ch/2014/12/novedad-el-heroe-que-fue-al-infierno-y.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
"Entre ciel et terre". De la construction d'une identité dans deux récits d'origine des Zarma (Niger)
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0346 ; Journal des Africanistes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00556827 ; Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2010, 79 (2), pp.13-42 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
"Entre ciel et terre". De la construction d'une identité dans deux récits d'origine des Zarma (Niger)
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0346 ; Journal des Africanistes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00556827 ; Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2010, 79 (2), pp.13-42 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger
|
|
|
|
In: Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338666 ; Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger, Feb 2008, Paris, France (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
"Quand raconter, c'est prendre au piège" : l'implicite dans les narrations de griots généalogistes et historiens zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338670 ; Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite., Mar 2008, Paris, France (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
"Quand raconter, c'est prendre au piège" : l'implicite dans les narrations de griots généalogistes et historiens zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338670 ; Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite., Mar 2008, Paris, France (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger
|
|
|
|
In: Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338666 ; Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger, Feb 2008, Paris, France (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula
|
|
|
|
In: D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338668 ; D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula, Oct 2007, Paris, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula
|
|
|
|
In: D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338668 ; D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula, Oct 2007, Paris, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger
|
|
|
|
In: Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338676 ; Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger, Jan 2005, Paris, France (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger
|
|
|
|
In: Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338676 ; Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger, Jan 2005, Paris, France (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|