1 |
Comuna runacuna ñambita rascamanda ; All the commune made a trail
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Tío Romulpa mingata rascamanda ; We made uncle Romulo's field
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Sachama riscamanda ; Going to Aucaland (we killed wild pigs)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ñuca sachama riscamanda ; I went to the jungle (with six others for father's fiesta)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Profesorta pushasa puriscamanda ; I took the teacher hunting
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Ñuca sapalla sachama puriscamanda ; I went alone to the jungle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Taracuhuama janbingapa riscamanda ; We fished at Taracohua with root poison
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Comunata pichasa yanapascamanda ; Helping clean the community land
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Tio Javierhua puriscamanda ; Going with Javier to Indillama
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Ñuca yayahua tio Javierta catisa riscamanda ; Father and I followed uncle Javier to aucaland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Yayahua Taracuhuata ambiscamanda ; With father we fished (poison vine) at Taracoa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Ñuca comunapi yanapascamanda ; I helped the community (clean around building)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Tio Arturohua ansuelongapa puriscamanda ; I went with Uncle Arturo to fish (with hook)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|