| 2 |
Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Trajectoire diachronique d'un dialecte composite : le niçois
|
|
|
|
In: ISSN: 0042-899X ; Vox Romanica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03137348 ; Vox Romanica, Francke/Narr, 2021 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; In this paper, I analyze the inconsistent diachronic evolution, the hybrid nature and the originality of Niçois, the Occitan dialect of Nice. A new monolingual dictionary of Niçois is being elaborated. Although thoroughly descriptive of any kind of variation, it needs a standard for its lemmas and its metalanguage. In order to specify what should be the general philosophy of the standard, I demonstrate that it is insufficient to define Niçois as a dialect of Provençal and that the latest propositions for its standardization tend to sacrifice authenticity for the sake of regularity. The two main sections of the paper consist in a commented collection of data. They show that Niçois has developed as a marginal dialect in which Provençal and Alpine evolutions have taken place simultaneously and in a disorderly way. It is the particular combination of both these evolutions with another set of more specific treatments that forms the very essence of Niçois. Therefore, an acceptable standardization must not arbitrarily modify the form of Niçois words; it should only determine a stable graphic system and the principles of lemmatization when cases of free variation are encountered.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; diachrony; dialect; evolution; Niçois (Niçard; Nissart); Occitan; standardization
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03137348
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Language Standard(s)
|
|
|
|
In: The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03106241 ; The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, Wiley, 2021, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВАРЯХ: ПРОБЛЕМЫ И ОСОБЕННОСТИ ФИКСАЦИИ ... : LEGAL TERMS IN SPECIALIZED ENGLISH DICTIONARIES: PROBLEMS AND FEATURES OF FIXATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Processos d’estandardització: els casos de l’eusquera i del gallec ; Standardization processes: The cases of Basque and Galician ; Procesos de estandarización: los casos del euskera y del gallego
|
|
|
|
In: Treballs de Sociolingüística Catalana; Núm. 31 (2021): L’estandardologia comparada: teoria i pràctica; 81-94 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Language Attitudes and Policies at Mainstream and Deaf Schools in Italy ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Language Standard(s)
|
|
|
|
In: The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03106241 ; The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, Wiley, 2021, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Language history from below: Standardization and Koineization in Renaissance Italy
|
|
|
|
In: Journal of Historical Sociolinguistics (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
「マジック<e>」のマジック : 英語における綴り字と発音の対応関係の歴史 ; The magic of “magic <e>” : The history of spelling-sound relationships in English ; マジック e ノ マジック : エイゴ ニオケル ツズリジ ト ハツオン ノ タイオウ カンケイ ノ レキシ
|
|
松瀬 憲司. - : 熊本大学教育学部, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Criteria for Recording and Categorizing Scholarly Digital Editions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Criteria for Recording and Categorizing Scholarly Digital Editions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
ЗАСТОСУВАННЯ БАЗИ СТАНДАРТІВ ДЛЯ РОЗРОБКИ СИСТЕМ ЦИФРОВИХ МЕДИЧНИХ ЗАПИСІВ ; APPLICATION OF STANDARDS BASE FOR DEVELOPMENT OF DIGITAL MEDICAL RECORDS SYSTEMS
|
|
|
|
In: Bulletin of Cherkasy State Technological University; № 1 (2020); 34-42 ; Вестник Черкасского государственного технологического университета. Серия: Технические науки; № 1 (2020); 34-42 ; Вісник Черкаського державного технологічного університету; № 1 (2020); 34-42 ; 2306-4455 ; 2306-4412 ; urn:2306:44551.2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
К ВОПРОСУ О ТРЕБОВАНИЯХ К ЗАКОНОПРОЕКТУ: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ ... : TO THE QUESTION OF REQUIREMENTS TO THE BILL: PROBLEM STATEMENT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Réseaux et frontières en français canadien : l’éclairage réciproque des variétés
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 78, 1, 2019-10-08, pp.47-69 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization of English-based Sports Terms in Serbian
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Белешке о југоисточним србијанским говорима и још понечему : Социолингвистичко и културолошко гледиште ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Белешке о југоисточним србијанским говорима и још понечему : Социолингвистичко и културолошко гледиште ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
