• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Fachsprachenübersetzung (1.952)
    • Englisch (549)
    • Deutsch (386)
    • Jurisprudenz (Fachsprache) (337)
    • Französisch (303)
    • Spanisch (219)
    • Übersetzung (211)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (194)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (182)
    • Fachwortschatz (152)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (1)
    • 2020 (1)
    • 2019 (3)
    • 2017 (2)
    • 2016 (2)
    • 2015 (4)
    • 2014 (15)
    • 2013 (17)
    • 2012 (49)
    • 2011 (83)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (1.952)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (1.952)
    • subject to license (834)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...98 Hits 1 – 20 of 1.952 1 Die polnische Präposition "na" in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen : = Polish preposition "na" in legal language and its equivalents in German Osiewicz-Maternowska, Małgorzata In: Colloquia Germanica Stetinensia. - Szczecin : Wydawn Naukowe Uniw. 30 (2021), 73-89 BLLDB Show details 2 Interference in translation and simultaneous interpreting from Italian to English : an intermodal analysis of English genitives in the European Parlament Interpreting Corpus Lobascio, Marco In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 21 (2020) 2, 265-281 BLLDB Show details 3 Substantivische Synonyme auf "-ierung" und "-ation" aus sprachwissenschaftlicher und didaktischer Perspektive am Beispiel einer Fehleranalyse studentischer Übersetzungen Mostýn, Martin In: Aussiger Beiträge. - Ústí nad Labem : Univ. J. E. Purkyně, Filozofická Fak. 13 (2019), 53-79 BLLDB Show details 4 Was ist am Übersetzen der Argumentationsstrukturen die Herausforderung? : Transformationen im Argumentationsaufbau infolge der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische = A case study analysis of modifications of argumentation structures as a result of translation from German into Czech Krappmann, Marie In: Ostravská univerzita / Filozofická fakulta. Studia Germanistica. - Ostrava : Univ. 24 (2019), 5-17 BLLDB Show details 5 Semantic prosody and semantic preference in multi-word terms Cabezas-García, Melania; Faber Benítez, Pamela In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 41 (2019) 1-2, 2-21 BLLDB Show details 6 English "so" and Dutch "dus" in a parallel corpus: an investigation into their mutual translatability Buysse, Lieven In: Yearbook of corpus linguistics and pragmatics .... - Cham : Springer 5 (2017), 33-61 BLLDB Show details 7 What English translation equivalents can reveal about the Czech 'modal' particle "prý": a cross-register study Martinková, Michaela; Janebová, Markéta In: Yearbook of corpus linguistics and pragmatics .... - Cham : Springer 5 (2017), 63-90 BLLDB Show details 8 Corpus analysis and the translation of adverbs in specialised texts: raising student awareness Sánchez Cárdenas, Beatriz; Faber Benítez, Pamela In: Corpus-based approaches to translation and interpreting. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition (2016), 195-217 BLLDB Show details 9 Textos indígenas en español (s. XVIII) : a document about the Toluca sorcerers = Indigenous documents in Spanish (18th century) Mendoza Posadas, Mauro Alberto In: Anuario de letras. - México : Univ. 4 (2016) 2, 399-428 BLLDB Show details 10 Simplification in interpreting and translation Kajzer-Wietrzny, Marta In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 16 (2015) 2, 233-255 BLLDB Show details 11 Phraseological profiles of legislative genres: complex prepositions as a special case of legal phrasemes in EU law and national law Biel, Łucja In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 37 (2015) 3-4, 139-160 BLLDB Show details 12 "Super-creative" and "over-bureaucratic": a cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates Lefer, Marie-Aude; Grabar, Natalia In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 16 (2015) 2, 187-208 BLLDB Show details 13 Corpus-based research into the presumed effects of short EVS Defrancq, Bart In: Interpreting. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 17 (2015) 1, 26-45 BLLDB Show details 14 Engaging student interpreters in vocabulary building: Web search with computer workbench Lim, Lily In: Recall. - Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press 26 (2014) 3, 355-373 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Standard formali nelle traduzioni autenticate IT⇋PL Słapek, Daniel In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 141-153 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Gamer LSP as cybertext Mękarski, Mateusz In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 155-161 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Introduzione : = Introduction [a: Visto dall'altra parte: lingua, letteratura, cultura in traduzione] Jamrozik, Elżbieta In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 13-15 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 La dimensione culturale nella traduzione: esempi in francese e in italiano Begioni, Louis In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 115-124 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Una 'piccola' lingua alle prese con la grande Europa: un decennio di traduzione maltese (2003 - 2013) Portelli, Sergio In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 89-96 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 La concezione spaziale a prova di traduzione italiano-francese, francese-italiano: illustrazioni morfosintattiche e lessicali nelle traduzioni di una graphic novel e di un saggio di linguistica teorica Saffi, Sophie In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 125-139 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...98

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 441 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 1.952 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0