| 1 |
Patterns und Segmente als (neue) Übersetzungseinheiten -oder: Wie verändert die Digitalisierung der Übersetzung unsere Vorstellung von Ausgangs-und Zielsprache?
|
|
|
|
In: Translaton II - The Present and the Future of Translation Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03353885 ; Translaton II - The Present and the Future of Translation Studies, U. Varsovie / U. Wroclaw, Sep 2021, Wroclaw, Poland (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Korpora, Kombinatorik, Übersetzungssegmente… statt Terminologie? Zum neuen Stellenwert von Termini und Terminologie im Sprachtechnologie-Zeitalter am Beispiel von Finanzübersetzung (FR/DE/NL)
|
|
|
|
In: Translata IV ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349662 ; Translata IV, Universität Innsbruck, Sep 2021, Innsbruck, Austria (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Tiers for Fears and Other Emotions: A Cross-Linguistic Approach to Psych Lexis and Syntax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Die audiovisuelle Übersetzung von Wortspielen am Beispiel der ecuadorianischen Webserie Enchufe.tv [Online resource]
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos 21 (2018) 35, 47-68
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Çeviri Derslerinde Metin Seçimi Ölçütleri [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2018 (2018) 1, 227-236
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Designing, translation – learning and evaluation of a Greek/English writing to Braille
|
|
|
|
In: Journal of Contemporary Education, Theory & Research 2 (2018) 2, S. 16-21 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Metaphern in Zeiten der Wirtschaftskrise: Eine Studie über die Übersetzung der Jahresberichte des Internationalen Währungsfonds
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 36, 2018, pags. 69-92 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Metaphern in Zeiten der Wirtschaftskrise: Eine Studie über die Übersetzung der Jahresberichte des Internationalen Währungsfonds
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 36, Pp 69-92 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Fachsprachliche Konstruktionen? Zur korpuslinguistischen Neufundierung des Lexik-Grammatik-Kontinuums in stark formalisierten Fachtextsorten
|
|
|
|
In: GAL - Sektionentagung 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01584166 ; GAL - Sektionentagung 2017, Universität Basel, Sep 2017, Basel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Edebi Çevirinin Özellikleri [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2017 (2017) 1, 202-203
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
[Rezension zu:] "Çeviri Atölyesi / Çeviride Tuzaklar" [İnce, Ülker / Dizdar, Dilek (2017). Çeviri Atölyesi / Çeviride Tuzaklar. İstanbul: Can Sanat Yayınları. 260 Seiten. ISBN 978-975-07-3539-4] [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2017 (2017) 2, 205-208
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Übersetzung (auch) als interkulturelle Mediation [Online resource]
|
|
|
|
In: Aussiger Beiträge : germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre / Katedra germanistiky FF UJEP 11 (2017), 177-187
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Tarihe Yön Veren Çeviriler Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta) [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2017 (2017) 1, 113-130
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Dialog der Kulturen und Texte oder die Migration der Übersetzung [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2017 (2017) 1, 93-101
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Çeviri Edinci Kavramı ve İçerimleri [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2016 (2016) 2, 56-65
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
[Rezension zu:] Hrdinová, Eva Maria (2013): Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu: na příkladě translace východní Chrysostomovy liturgie do češtiny [Online resource]
|
|
|
|
In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 9 (2014) 15, 105-106
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Yorumlayıcı Çeviri Kuramı'ndan Çeviri Eğitimine : Yorumlayıcı Çeviri Yöntemi [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2014 (2014) 2, 46-60
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Kognitiv-linguistischer theoretischer Ansatz beim Simultandolmetschen vs. andere SD-Modelle [Online resource]
|
|
|
|
In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 9 (2014) 14, 35-41
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Türkiye'de Akademik Açık Erişim Dergi Yayıncılığı ve Çeviribilim Alanındaki Açık Erişim Dergiler [Online resource]
|
|
|
|
In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2014 (2014) 1, 144-155
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
|
|
