1 |
From Disrupted Classrooms to Human-Machine Collaboration? The Pocket Calculator, Google Translate, and the Future of Language Education
|
|
|
|
In: L2 Journal, vol 14, iss 1 (2022)
|
|
Abstract:
This article argues that consumer-oriented machine translation software applications are disrupting foreign language education. In order to mitigate this impact, the article provides guidance on how to transform teachers’ perceptions of online translators. This process is a critical precondition for the gradual and thoughtful implementation of online translators in the foreign language classroom. The first part of the articles will define the concept of disruption and use the pocket calculator as an historical example to illustrate challenges and solutions for an educational setting that was fundamentally impacted by a new technology. The second part will turn to the present and focus on the impact of online translators not only on ways humans communicate across languages in authentic real-world settings, but also on the foreign language classroom. In the third part, we will argue that a careful recalibration of educational objectives that will have to include the students’ ability to engage effectively in tasks that rely on human-machine collaboration will provide an opportunity to integrate online translators and related technologies into foreign language curricula. To this end, we propose that future generations of language learners need to develop specific competencies that will qualify them to effectively collaborate with online translators and related technologies. The conclusion will outline future leadership priorities for professional organizations and teacher training programs while acknowledging the limitations associated with the integration of the machine translation technologies into language learning environments.
|
|
Keyword:
disruptive innovations; foreign language education; human-machine collaboration; instructional technology; Machine translation; second-language acquisition; teacher beliefs; teacher training
|
|
URL: https://escholarship.org/uc/item/97s0t7wj
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Exploring Foreign Language Students’ Perceptions of the Guided Use of Machine Translation (GUMT) Model for Korean Writing
|
|
|
|
In: L2 Journal, vol 14, iss 1 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Formulaic Expressions for Foreign Language Learning and Teaching
|
|
|
|
In: ISSN: 1615-3014 ; Linguistik Online ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03562566 ; Linguistik Online, Bern Open Publishing, 2022, Vermischtes/Miscellaneous, 113 (1), pp.91-110 ; https://bop.unibe.ch/linguistik-online (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Dialogic Interaction in Foreign Language Instruction and Acquisition: Implementation Stages of Poly- / Multicultural Education ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
THE EFFECTIVENESS OF USING DIGITAL STORYTELLING TECHNIQUE IN MULTICULTURAL CLASSROOMS IN ORDER TO RAISE AWARENESS OF TRANSNATIONALISM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Dialogic Interaction in Foreign Language Instruction and Acquisition: Implementation Stages of Poly- / Multicultural Education ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
THE EFFECTIVENESS OF USING DIGITAL STORYTELLING TECHNIQUE IN MULTICULTURAL CLASSROOMS IN ORDER TO RAISE AWARENESS OF TRANSNATIONALISM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
NATURE OF CREATIVE ABILITIES IN THE PROCESS OF MASTERING A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
NATURE OF CREATIVE ABILITIES IN THE PROCESS OF MASTERING A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Application of cognitive linguistics in explaining the use of foreign prepositions ... : Применение когнитивной лингвистики при объяснении употребления иностранных предлогов ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ (ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ СЕНСОРНО-ПЕРЦЕПТИВНОЙ КАТЕГОРИИ) ... : SEMANTIC BORROWINGS (A STUDY OF CHINESE BORROWINGS OF THE SENSORY-PERCEPTUAL CATEGORY) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
The dynamics of foreign language values in Sweden: a social history ; Dinamika vrednot tujih jezikov na Švedskem: socialna zgodovina
|
|
|
|
In: CEPS Journal 12 (2022) 1, S. 125-146 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Didattica performativa nella promozione della lingua e cultura Italiana in Irlanda: il corpo e la danza come strumenti di apprendimento linguistico e ponti tra culture
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Factors Influencing Students' Willingness to Communicate in Korean Elementary School EFL Classrooms
|
|
|
|
In: Networks: An Online Journal for Teacher Research (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!
|
|
|
|
In: PDXOpen: Open Educational Resources (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
INNOVATIVE TEACHING METHODS TO DEVELOP CHINESE STUDENTS' ABILITY TO LEARN RUSSIAN PHONETICS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) IS THE MOST EFFECTIVE METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L'alternance Codique Dans Des Interactions En Classe De Français Langue Étrangère : Le Cycle Secondaire Qualifiant ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|