| 1 |
Idiomaticité, constructions et variations : approche contrastive sur corpus
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03186468 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Correlation between prosody and pragmatics: case study of discourse markers in French and English
|
|
|
|
In: INTERSPEECH 2020 ; https://hal.inria.fr/hal-02968475 ; INTERSPEECH 2020, Oct 2020, Shanghai, China (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Can prosody meet pragmatics? Case of discourse particles in French
|
|
|
|
In: ICPhS 2019 - International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.inria.fr/hal-02177202 ; ICPhS 2019 - International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Idiomatisch und kreativ? Comics in der Übersetzung
|
|
|
|
In: Approches théoriques et empiriques en phraséologie/Theorie und Empirie in der Phraseologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03030532 ; Approches théoriques et empiriques en phraséologie/Theorie und Empirie in der Phraseologie, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
As simple as that ? A corpus-based study of the [ADJ as NP] and related constructions in English, French and German
|
|
|
|
In: 15th International cognitive linguistics conference (ICLC-15) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188504 ; 15th International cognitive linguistics conference (ICLC-15), 2019, Nishinomiya, Japan (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Unité et multiplicité : étude contrastive des formes verbales auxiliées dans L’Étranger de Camus et dans ses traductions en allemand et en anglais
|
|
|
|
In: Journées d’étude internationales Temps et aspect verbal, approches contrastives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188499 ; Journées d’étude internationales Temps et aspect verbal, approches contrastives, 2018, Fribourg, Suisse (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Mais enfin en français contemporain : construction et (non)compositionnalité
|
|
|
|
In: Colloque La phraséologie : corpus et méthodes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03188009 ; Colloque La phraséologie : corpus et méthodes, 2018, Nancy, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The same, but different : the present perfect in narration in French, German and English
|
|
|
|
In: Chronos-13 : conference on tense, aspect, modality and evidentiality ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188490 ; Chronos-13 : conference on tense, aspect, modality and evidentiality, 2018, Neuchâtel, Switzerland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Parfait surcomposé, unicité et variété : une approche contrastive allemand-anglais-français des formes surcomposées [AVOIR EU PP].
|
|
|
|
In: 10th International conference on construction grammar (ICCG-10) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188489 ; 10th International conference on construction grammar (ICCG-10), 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Idiomes, constructions et variations : une étude trilingue sur corpus de la construction [ADJ comme SN] et constructions apparentées
|
|
|
|
In: Journée d’étude internationale La phraséologie, corpus et méthodes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188495 ; Journée d’étude internationale La phraséologie, corpus et méthodes, 2018, Nancy, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Plonger dans le texte… sans perdre pied
|
|
|
|
In: ISSN: 0779-5599 ; Équivalences, revue de traduction et de traductologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03186460 ; Équivalences, revue de traduction et de traductologie, École de Traduction et Interprétation ISTI - Cooremans, 2018, 45 (1-2), pp.85-102 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Regard sur les dictionnaires de collocation
|
|
|
|
In: Les Nouveaux Cahiers d'Allemand ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03159154 ; Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2017, pp.94-101 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Linguistic diversity in the translation of conceptual metaphors : a trilingual corpus-based translation study.
|
|
|
|
In: 14th international cognitive linguistics conference (ICLC-14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188486 ; 14th international cognitive linguistics conference (ICLC-14), 2017, Tartu, Estonia (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La Comparaison de traductions et de ‘textes parallèles’ comme méthode heuristique en traductologie
|
|
|
|
In: Manuel de Traductologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395977 ; Jörn Albrecht; René Métrich. Manuel de Traductologie, De Gruyter, pp.99-117, 2016, Manuals of Romance Linguistics, 978-3-11-031352-9 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Where linguistiscs meets translation studies - a mootable point
|
|
|
|
In: Linguistique et Traductologie : les enjeux d'une relation complexe ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03031276 ; Linguistique et Traductologie : les enjeux d'une relation complexe, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Where linguistics meets translation theory ; Where linguistics meets translation theory: A mootable point
|
|
|
|
In: Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01396032 ; Maryvonne Boisseau; Catherine Delesse; Catherine Chauvin; Yvon Keromnes. Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe, Artois Presses Université, pp.39-53, 2016, Traductologie, 978-2-84832-244-5 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Petit dictionnaire permanent des « actes de langages stéréotypés » (ALS) : denkste/
|
|
|
|
In: Les Nouveaux Cahiers d'Allemand ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03159157 ; Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2016, pp.229-238 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La place de la pragmatique en phraséologie ? Ça se discute !
|
|
|
|
In: Journée d’étude internationale Pragmatèmes. Formules de routine, actes de langage stéréotypés et autres phraséologismes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188483 ; Journée d’étude internationale Pragmatèmes. Formules de routine, actes de langage stéréotypés et autres phraséologismes, 2016, Nancy, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Petit dictionnaire permanent des 'actes de langage' - Microstructure de "Et puis quoi encore !"
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132276 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2013, 31 (2), pp.141-149 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
