• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (383)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6...20 Hits 21 – 40 of 383 21 Des considérations sur la lexicographie et la linguistique au Gabon* Guy-Modeste Ekwa Eban?ga; Fatima Tomba Moussavou In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 22 Voorstelle vir die produksie van 'n vertaalwoordeboek vir professionele vertalers Ilse Feinauer In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 23 The Treatment of Terms Relating to Islam and the Arab World in English Dictionaries Hashan Al-Ajmi; Abdullah Al-Otaibi In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) Abstract: Abstract: This article investigates the treatment of vocabulary items relating to Islam and the Arab world in three major English dictionaries: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. The three dictionaries are compared with regard to their inclusion of 73 Arabic items (including loanwords) used in texts on Islam and the Middle East at the Google news file. With religion as theme, eight of these terms have been examined and compared across their entries in these three dictionaries to determine the closeness of the lexicographic description of these terms to their original meanings among native speakers of Arabic and to detect, from these speakers' viewpoint, any deficiencies in the defining language of their respective entries. The examination of the definitions of terms relating to Islam and the Arab world in the three dictionaries has revealed a number of pitfalls that may require editorial reconsideration. These include circularity, insufficient information, negative contexts, very general definitions, ambiguity, incomplete information, narrow definitions and encyclopedic re-dundancy. Keywords: ARABIC LOANWORDS, CULTURAL TERMS, DEFINITION, ISLAM, REPRE-SENTATION, LEXICOGRAPHY Opsomming: Die behandeling van terme betreffende Islam en die Arabie-se wêreld in Engelse woordeboeke. Hierdie artikel ondersoek die behandeling van woordeskatitems betreffende Islam en die Arabiese wêreld in drie vooraanstaande Engelse woor-deboeke: Longman Dictionary of Contemporary English, New Oxford Dictionary of English, en Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Die drie woordeboeke word vergelyk met betrekking tot hul opname van 73 Arabiese items (insluitende leenwoorde) wat in tekste oor Islam en die Midde-Ooste in die Google-nuuslêers gebruik word. Met godsdiens as tema, is agt van hierdie terme ondersoek en vergelyk met hul inskrywing in dié drie woordeboeke om die nabyheid vas te stel van die leksiko-grafiese omskrywing van hierdie terme aan hul oorspronklike betekenisse onder moedertaalspre-kers van Arabies, en om vanuit hierdie sprekers se gesigspunt enige gebreke op te spoor in die definisietaal van hul onderskeie inskrywings. Die ondersoek van die definisies van terme betreffende Islam en die Arabiese wêreld in die drie woordeboeke het 'n aantal slaggate blootgelê wat moontlik redaksionele heroorweging nodig maak. Dit sluit in sirkulariteit, onvoldoende inligting, negatiewe kontekste, baie algemene definisies, dubbelsinnigheid, onvolledige inligting, beperkte definisies en ensiklopediese oortolligheid. Sleutelwoorde: ARABIESE LEENWOORDE, KULTURELE TERME, DEFINISIE, ISLAM, VERTEENWOORDIGING, LEKSIKOGRAFIE Keyword: Africa; ARABIC LOANWORDS; CULTURAL TERMS; DEFINITION; Germanic languages. Scandinavian languages; ISLAM; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHY; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; REORIENTATION URL: https://doaj.org/article/767c9adc16fd406d8cec7b94bd3ec052 https://doi.org/10.5788/16--645 BASE Hide details 24 A New Way to Lemmatize Adjectives in a User-friendly Zulu–English Dictionary Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 25 National Language and Terminology Policies — A South African Perspective Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 26 Linguistic Theory in the Practical Lexicography of the African Languages Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 27 The Treatment of Polysemy and Homonymy in Monolingual General-purpose Dictionaries with Special Reference to Isichazamazwi SesiNdebele Eventhough Ndlovu; Sanelisiwe Sayi In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 28 Log Files Can and Should be Prepared for a Functionalistic Approach Henning Bergenholtz; Mia Johnsen In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 29 The Use of Pocket Electronic Dictionaries by Thai University Students Atipat Boonmoh In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 30 Namibian University Entrants' Concepts of 'a Dictionary' Herman L. Beyer; André K. Faul In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 31 Keeping in Touch. A Survey of Lexicography Periodicals R.R.K. Hartmann In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 32 A Lexicographic Approach to Language Policy and Recommendations for Future Dictionaries Sven Tarp; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 33 Geïntegreerde woordeboekgebruik van vakwoordeboeke vir aanleerders Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 34 Publikasieaankondigings / Publication Announcements Lexikos Lexikos In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 35 The Treatment of Encyclopedic Information in Duramazwi reMimhanzi Gift Mheta In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 36 Monika Elisabeth Bründl. Lexikalische Dynamik: Kognitiv-linguistische Untersuchungen am englischen Computerwortschatz Michael Klotz In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 37 User-oriented Understanding of Descriptive, Proscriptive and Prescriptive Lexicography* Henning Bergenholtz In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 38 Lexicography and Its Interdisciplinary Contacts, with Special Reference to Linguistics and Onomasiology R.R.K. Hartmann In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 39 Terminology Management at the National Language Service Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 40 Voorwoord/Foreword J.C.M.D. Du Plessis In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6...20

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 383 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage