• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2011 (383)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...20 Hits 1 – 20 of 383 1 Ensiklopedisiteit in die Woordeboek van die Afrikaanse Taal: 'n " Saak " van balans Willem Botha In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 2 Voorwoord/Foreword J.C.M.D Du Plessis In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 3 Target Users' Expectations versus the Actual Compilation of a Shona Children's Dictionary Esau Mangoya In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 4 Some Deficiencies in the Mediostructure of Isichazamazwi SesiNdebele Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 5 Publikasieaankondigings / Publication Announcements Lexikos Lexikos In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 6 K.H. van Dalen-Oskam, K.A.C. Depuydt, W.J.J. Pijnenburg and T.H. Schoonheim (Editors). Dictionaries of Medieval Germanic Languages J.C.M.D. du Plessis In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 7 'n Woord van AFRILEX / A Few Words from AFRILEX Danie Prinsloo In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 8 The African Proverbs Project and After John S. Mbiti In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 9 The African Languages Research Institute: A Milestone in the Development of the Zimbabwean Languages Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 10 Rita Temmerman. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach Rosemarie Gläser In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 11 Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries* Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 12 'n Vertalende vakwoordeboek van politieke terme Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 13 Issues in the Planning and Design of a Bilingual (English–Northern Sotho) Explanatory Dictionary for Industrial Electronics Elsabé Taljard; Rachélle Gauton; Liam A. Gauton In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 14 Looking beyond Meaning in the Advanced Ndebele Dictionary 102-111 Langa Khumalo In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 15 Étude socio-terminologique du vocabulaire médical cilubà Emmanuel Kambaja Musampa In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 16 Lexikos 12 Lexikos Lexikos In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 17 Firming Up the Foundations: Reflections on Verifying the Quotations in a Historical Dictionary, with Reference to A Dictionary of South African English on Historical Principles Sheila Hicks In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 18 Paul Newman: A Hausa–English Dictionary Malami Buba In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 19 Voorwoord/Foreword J.C.M.D. Du Plessis In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 20 The Lexicographic Treatment of Ideophones in Zulu Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) Abstract: Abstract: The ideophone, a word class not unique to but highly characteristic of the Bantu languages, presents particular challenges in both monolingual and bilingual lexicography. Not only is this part of speech without a counterpart in most other languages, the meaning of ideophones is highly elusive. In this research article these challenges are studied by means of an analysis of the treatment of ideophones in a corpus-driven Zulu–English school dictionary project. Keywords: LEXICOGRAPHY, DICTIONARY, BILINGUAL, CORPUS, FREQUENCY, BANTU, ZULU (ISIZULU), ENGLISH, IDEOPHONE, SEMANTIC IMPORT, PARAPHRASE, PART-OF-SPEECH MISMATCH Samenvatting: De lexicografische behandeling van ideofonen in Zoeloe. De ideofoon, een woordklasse die niet uniek maar wel heel karakteristiek is voor de Bantoetalen, is een echte uitdaging in zowel de monolinguale als bilinguale lexicografie. Niet enkel heeft deze woordklasse geen equivalent in de meeste andere talen, de betekenis van ideofonen is heel moeilijk vast te leggen. In dit onderzoeksartikel worden deze uitdagingen onderzocht aan de hand van een analyse van de behandeling van ideofonen in een corpus-gedreven Zoeloe–Engels schoolwoorden-boekproject. Sleutelwoorden: LEXICOGRAFIE, WOORDENBOEK, TWEETALIG, CORPUS, FRE-QUENTIE, BANTOE, ZOELOE, ENGELS, IDEOFOON, SEMANTISCHE LADING, PARAFRASE, VLOEKENDE WOORDKLASSEN Keyword: Africa; BANTU; BILINGUAL; CORPUS; DICTIONARY; ENGLISH; FREQUENCY; Germanic languages. Scandinavian languages; IDEOPHONE; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHY; Oceania; P1-1091; PARAPHRASE; PART-OF-SPEECH MISMATCH; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; SEMANTIC IMPORT; ZULU (ISIZULU) URL: https://doi.org/10.5788/19--429 https://doaj.org/article/0264596fa9654c4c9ef7a5d93f42bdb0 BASE Hide details Page: 1 2 3 4 5...20

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 383 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage