41 |
Does Johnson's Prescriptive Approach Still Have a Role to Play in Modern-Day Dictionaries?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Synopsis Articles in the Planning of a Trilingual Dictionary: Yilumbu-French-English
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
On Defining "Imaginary" Beings and Attributes: How Do Lexicographers Cope with Culturally Determined Differences in Beliefs about Cosmology, Ontology and Epistemology?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Traduire les énoncés religieux indigénisés: cas de la traduction du cilubà en français et en anglais
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
L'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
RÉSUMÉ: Résoudre des problèmes théoriques constitue également résoudre des problèmes lexicaux. C'est ce que nous avons baptisé l'ingénierie lexicale, processus d'évaluation et de description d'une activité ou d'une discipline et de création de termes ou de lexies pouvant satisfaire les besoins théoriques du chercheur. La nécessité de recourir à l'ingénierie lexicale peut apparaître dans différents contextes scientifiques notamment les études transdisciplinaires, les études diachroniques, l'harmonisation interlinguistique, etc. Nous présentons donc différents cas de figures notamment dans le cadre de nos travaux sur la poésie vocale. Mots-clés: INGE⁄NIERIE LEXICALE, RE⁄SOLUTION DE PROBLEŸME (LEXIQUE), LEXICOLOGIE, TERMINOLOGIE, E⁄PISTE⁄MOLOGIE ABSTRACT: Lexical Engineering or the Description of an Object between Invention and Discovery. Solving theoretical problems also involves solving lexical problems. This we have named lexical engineering, a process of evaluation and description of an activity or a discipline and the creation of terms or lexical items, which have to satisfy the theoretical needs of the researcher. The necessity to resort to lexical engineering becomes apparent in different scientific contexts, notably transdisciplinary studies, diachronic studies, interlinguistic harmonization, etc. We therefore present different kinds of figurative senses notably as part of our work on vocal poetry.
|
|
Keyword:
Africa; EPISTEMOLOGY; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICAL ENGINEERING; LEXICOLOGY; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; SOLUTION OF (LEXICAL) PROBLEMS; TERMINOLOGY
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/20-0-139 https://doaj.org/article/3ee4d246a76c45fba828d228add1a4cc
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
46 |
B.T. Sue Atkins Receives an Honorary Doctorate from the University of Pretoria
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Two Decades of Lexicographica Series Maior
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
H.A. Welker and Pedagogical Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
An Advanced Dictionary? Similarities and Differences between Duramazwi ReChiShona and Duramazwi Guru ReChiShona *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Julie Coleman: A History of Cant and Slang Dictionaries. Volume I: 1567-1785Julie Coleman: A History of Cant and Slang Dictionaries. Volume II:1785-1858
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
The Transliteration Principle: Is this the Best Procedure in African Language Lexicography and Terminology?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
The Use of an Improved Access Structure in Dictionaries*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Pharos Speller: Speltoetser en Woordafbreker vir Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
The Use of Examples in Polyfunctional Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
A Functional Approach to the Choice between Descriptive, Prescriptive and Proscriptive Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Reflections on Lexicographical User Research
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
The Dictionary of Lexicography and Dictionary Research
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Developing a Learner's Corpus: The Case of a First-year Module in Mathematics
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Die hantering van teenoorgesteldheid in enkele tipes woordeboeke, toegelig met Afrikaanse voorbeelde
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|