21 |
Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
TALC-Sef a Manually-revised POS-Tagged Literary Corpus in Serbian, English and French
|
|
|
|
In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; LREC 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077767 ; LREC 2014, May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; In this paper, we present a parallel literary corpus for Serbian, English and French, the TALC-sef corpus. The corpus includes a manually-revised pos-tagged reference Serbian corpus of over 150,000 words. The initial objective was to devise a reference parallel corpus in the three languages, both for literary and linguistic studies. The French and English sub-corpora had been pos-tagged from the onset, using TreeTagger (Schmid, 1994), but the corpus lacked, until now, a tagged version of the Serbian sub-corpus. Here, we present the original parallel literary corpus, then we address issues related to pos-tagging a large collection of Serbian text: from the conception of an appropriate tagset for Serbian, to the choice of an automatic pos-tagger adapted to the task, and then to some quantitative and qualitative results. We then move on to a discussion of perspectives in the near future for further annotations of the whole parallel corpus.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Aligned Corpora; Multilinguality; Part-of-Speech Tagging
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077767
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
23 |
À la croisée des langues. Annotation et fouille de corpus plurilingues
|
|
|
|
In: ISSN: 1764-1667 ; Revue des Nouvelles Technologies de l'Information ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01063067 ; Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, Editions RNTI, 2014, RNTI-SHS-2, pp.81-100 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection
|
|
|
|
In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01003734 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2014, 8, pp.119-135 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Global methods for cross-lingual semantic role and predicate labelling
|
|
|
|
In: International Conference on Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01838563 ; International Conference on Computational Linguistics, Jan 2014, Dublin, Ireland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Eye gaze annotation practices: description vs. interpretation
|
|
|
|
In: Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01634101 ; Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Jan 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Constitution d'un Corpus de Français Langue Etrangère destiné aux Apprenants Allemands
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; https://hal.inria.fr/hal-01080630 ; SHS Web of Conferences, EDP Sciences, 2014, 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, 8, pp.14. ⟨10.1051/shsconf/20140801186⟩ ; www.webofconferences.org (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Les lexies des affects dans les corpus
|
|
|
|
In: Colloque international Les sentiments à travers les corpus ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01433713 ; Colloque international Les sentiments à travers les corpus, FoReLL (Université de Poitiers), FRED (Université de Limoges), Université Aristote de Thessaloniki (Grèce), Université de Chypre, Sep 2014, Poitiers, France ; http://sentiments-corpus.blogspot.fr/2014/08/programme-final.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Un bilan des travaux effectués en FLE à partir du site Scientext
|
|
|
|
In: Autour des discours scientifiques et universitaires ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01451547 ; Autour des discours scientifiques et universitaires, Agnès Tutin; Francis Grossmann, Jun 2014, Grenoble, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Corpus d'apprenants et acquisition des langues
|
|
|
|
In: ISSN: 1958-5772 ; Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01211359 ; Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères 2014, Recherches en Didactique des Langues et des Cultures, 11 (1), pp.137-168 ; http://acedle.org/spip.php?rubrique230 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
MLT-prealigner: a Tool for Multilingual Text Alignment
|
|
Carvalho, Pedro. - : Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum fuer Informatik, 2014. : OASIcs - OpenAccess Series in Informatics. 3rd Symposium on Languages, Applications and Technologies, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
A Workflow Description Language to Orchestrate Multi-Lingual Resources
|
|
Brito, Rui. - : Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum fuer Informatik, 2014. : OASIcs - OpenAccess Series in Informatics. 3rd Symposium on Languages, Applications and Technologies, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Dialogy.Org
|
|
Peterek, Nino. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Creating a German–Basque Electronic Dictionary for German Learners
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 24 (2014) ; 2224-0039 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Personal advisors for business professionals: improving communication skills with online corpora
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|