1 |
ЧЕЛОВЕК, СЕМЬЯ, ОБЩЕСТВО: О СЕМАНТИЧЕСКИХ ПЕРЕХОДАХ ОТ ЛАТЫНИ К РОМАНСКИМ ЯЗЫКАМ
|
|
ЧЕЛЫШЕВА ИРИНА ИГОРЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Les créoles portugais d'Afrique : quelques échos d'une Romania subsaharienne
|
|
|
|
In: MicroRomania ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169517 ; MicroRomania, CROMBEL (Comité belge du Bureau européen pour les Langues moins répandues), 2014, pp.3-9 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Grammaire comparée et langues romanes : la discussion méthodologique autour du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)
|
|
|
|
In: ISSN: 0065-0536 ; EISSN: 1969-6663 ; Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01180212 ; Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris : Durand : Académie des inscriptions et belles-lettres, 2014, 2014 (1), pp.397-421 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Les langues romanes sont-elles des langues comme les autres ? Ce qu’en pense le DÉRom. Avec un excursus sur la notion de déclinaison étymologique
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01108434 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2014, 109/1, pp.257-275. ⟨10.2143/BSL.109.1.3064311⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Language and Power in the Medieval Crown of Aragon: The Rise of Vernacular Writing and Codeswitching Strategies in the Thirteenth-Century Royal Chancery
|
|
|
|
In: Zaldivar, Antonio. (2014). Language and Power in the Medieval Crown of Aragon: The Rise of Vernacular Writing and Codeswitching Strategies in the Thirteenth-Century Royal Chancery. UCLA: History 0429. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/168578hx (2014)
|
|
Abstract:
My dissertation offers a case study on the relationship between language and power during a period when a series of institutions, ideas, and practices surfaced that transformed European society and significantly altered the manner in which rulers governed. The growth of bureaucracies within increasingly centralized monarchies, a gradual process of laicization, and the rapid spread of vernacular writing represent three of these major changes as well as the primary focus of this survey. In it, I analyze systematically what drove the thirteenth-century kings of the Crown of Aragon to begin writing in their realms' spoken vernaculars (Catalan and Aragonese), what these motivations reveal about contemporary mentalities and language ideologies, and how codeswitching (shifting from Latin to the romance and back) figured into the crown's overall governing practices. Using a multi-disciplinary approach that combines historical methodologies with theoretical frameworks from linguistic anthropology, sociolinguistics, and literary criticism, I conclude that the kings appropriated codeswitching strategies as diplomatic instruments in the administration of their realms. The practical impulse to reach a larger, Latin-illiterate audience influenced all vernacular writing at some level during the Middle Ages, including within the royal chancery. Yet, in the vast majority of cases the kings appropriated vernacular writing strategically as a symbolic instrument. In these instances, the switch from Latin to a vernacular language alone signaled a change in tone, usually denoting displeasure or urgency. Employing language as a political tool betrayed the kings' weakness rather than their strength. Like their contemporaries throughout Western Europe, the kings of the Crown of Aragon were in the initial stages of consolidating and expanding their power over a recalcitrant nobility through a combination of violence, better organized bureaucracies, and the support of urban elites. Language choice between writing in Latin and the romance offered the kings an effective and simple means to communicate more forcefully with their subjects, and, in doing so, better exert their relatively fragile authority.
|
|
Keyword:
Catalonia; Codeswitching; Crown of Aragon; Diglossia; European history; Medieval history; Middle Ages; Romance languages
|
|
URL: http://www.escholarship.org/uc/item/168578hx http://n2t.net/ark:/13030/m5q54xdp
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Autonomous morphology and extramorphological coherence
|
|
|
|
In: ISSN: 1871-5621 ; EISSN: 1871-5656 ; Morphology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01447141 ; Morphology, Springer Verlag, 2014, 24 (4), pp.325-350. ⟨10.1007/s11525-014-9246-8⟩ ; http://link.springer.com/article/10.1007/s11525-014-9246-8 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A First LVCSR System for Luxembourgish, a Low-Resourced European Language
|
|
|
|
In: Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135103 ; Zygmunt Vetulani; Joseph Mariani. Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics, 8387, Springer International Publishing, pp.479-490, 2014, 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011, Revised Selected Papers, 978-3-319-08957-7. ⟨10.1007/978-3-319-08958-4_39⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
When tense and aspect convey modality. Reflections on the modal uses of past tenses in Romance and Germanic languages
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-2166 ; EISSN: 1879-1387 ; Journal of Pragmatics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01700562 ; Journal of Pragmatics, Elsevier, 2014, 71, pp.69-97. ⟨10.1016/j.pragma.2014.06.009⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
On the distinction conservative/innovative and the sequential models in historical linguistics ; Sobre la distinción innovador / conservador y los modelos secuenciales en la lingüística histórica
|
|
|
|
In: ISSN: 0213-2370 ; EISSN: 2174-0917 ; Rilce. Revista de Filología Hispánica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01711053 ; Rilce. Revista de Filología Hispánica , Universidad de Navarra, 2014, 30 (3), pp.776-806 ; https://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/rilce/article/view/386 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
L'Occitan
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01161972 ; Assimil, xix+695 p., 2014, 978-2700504255 ; http://fr.assimil.com/methodes/l-occitan (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Les créoles portugais d'Afrique : quelques échos d'une Romania subsaharienne
|
|
|
|
In: MicroRomania ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169517 ; MicroRomania, CROMBEL (Comité belge du Bureau européen pour les Langues moins répandues), 2014, pp.3-9 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Romanische Verb-Nomen-Komposita ... : Grammatiktheoretische Perspektiven auf das Verhältnis von Komposition, Kompositionalität und Exozentrizität ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Da tela ao papel: a retextualização como recurso na aquisição da escrita em português como língua adicional
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Language Learning, Identity and Globalization: A Comparison between Learners of Brazilian Portuguese in England and Learners of English and Spanish in Brazil
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
L'Occitan
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01161972 ; Assimil, xix+695 p., 2014, 978-2700504255 ; http://fr.assimil.com/methodes/l-occitan (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Syntactic constraints on topicalization phenomena
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Stress, dispersion, and variability of Catalan, French, and Spanish vowels
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
How a historical region rises during the reign of Emperor Augustus. The case of Callaecia ; Cómo se construye una región histórica en época del emperador Augusto. El caso de Callaecia
|
|
|
|
In: Studia Historica: Historia Antigua; Vol. 32 (2014); 179-196 ; 2530-4100 ; 0213-2052 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|