1 |
From text vocabularies to visual vocabularies: what basis?
|
|
|
|
In: International Conference on Computer Vision Theory and Applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532717 ; International Conference on Computer Vision Theory and Applications, Jan 2014, Lisbon, Portugal. pp.668-675 ; http://www.visapp.visigrapp.org/?y=2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
When a text Is translated does the complexity of Its vocabulary change? Translations and target readerships
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Do (and say) as I say: Linguistic adaptation in human-computer dialogs
|
|
|
|
Abstract:
© Theodora Koulouri, Stanislao Lauria, and Robert D. Macredie. This article has been made available through the Brunel Open Access Publishing Fund. ; There is strong research evidence showing that people naturally align to each other’s vocabulary, sentence structure, and acoustic features in dialog, yet little is known about how the alignment mechanism operates in the interaction between users and computer systems let alone how it may be exploited to improve the efficiency of the interaction. This article provides an account of lexical alignment in human–computer dialogs, based on empirical data collected in a simulated human–computer interaction scenario. The results indicate that alignment is present, resulting in the gradual reduction and stabilization of the vocabulary-in-use, and that it is also reciprocal. Further, the results suggest that when system and user errors occur, the development of alignment is temporarily disrupted and users tend to introduce novel words to the dialog. The results also indicate that alignment in human–computer interaction may have a strong strategic component and is used as a resource to compensate for less optimal (visually impoverished) interaction conditions. Moreover, lower alignment is associated with less successful interaction, as measured by user perceptions. The article distills the results of the study into design recommendations for human–computer dialog systems and uses them to outline a model of dialog management that supports and exploits alignment through mechanisms for in-use adaptation of the system’s grammar and lexicon.
|
|
Keyword:
Communication; Computer systems; Dialog systems; Sentence structure; Vocabulary
|
|
URL: https://bura.brunel.ac.uk/handle/2438/9187 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07370024.2014.934180 https://doi.org/10.1080/07370024.2014.934180
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Назви головних весільних персонажів у буковинському діалекті
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
What’s in a Bot? L2 Lexical Development Mediated Through ICALL
|
|
|
|
In: World Languages Faculty Publications and Presentations (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Means to enhance vocabulary acquisition by pre-beginning L2 students in an intensive English learning situation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Basic vocabulary and Bayesian phylolinguistics
|
|
|
|
In: Diachronica 29.4 (2012): 523-537 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
FLELex: a graded lexical resource for French foreign learners
|
|
|
|
In: International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01758123 ; International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), May 2014, Reykjavik, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Equivalences terminologiques dans la traduction en anglais du code civil français
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01385123 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
НАЗВАНИЯ МОШКАРЫ В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ
|
|
ПОПОВ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Петрозаводский государственный университет», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕХНИЧЕСКИХ ДЕТЕРМИНОЛОГИЗИРОВАННЫХ АББРЕВИАТУРНЫХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ДИСКУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ВЕРШИНОЙ МИС(А) В УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Наименования брюквы в самарских говорах (лингвогеографический аспект)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Овладение заимствованной терминологической лексикой турецкими учащимися при изучении языка делового общения в сфере бизнеса
|
|
ДЮЗГЮН ФАТИХ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Обучение студентов некоторым особенностям научного стиля английского языка
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Значение научных идей Р. А. Чураковой для дальнейшего изучения теоретических проблем современного музыкального удмуртоведения
|
|
ШУДЕГОВА НАДЕЖДА ОЛЕГОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|