DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 19 of 19

1
ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА В ПРОСТОМ СРАВНЕНИИ С АНТРОПОНИМOМ И С ПРЕДЛОГОМ КАК – JAKO В РУССКОМ И ЧЕШСКОМ ЯЗЫКАХ
Гренарова, Ренее. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2014
BASE
Show details
2
Простыe устойчивые сравнения с названиями предметов из неживой природы и с союзом как–jako в чешском и русском языках
Гренарова, Ренее. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2014
Abstract: В статье проведено исследование сопоставления простых устойчивых чешских и русских сравнений с компонентами имя прилагательное / глагол – союз как–jako – имя существительное. Номинация реализуется не прямо, а косвенно и опосредствованно, на основе общего признака сходства человека, явления, стихии, элемента или вещи с заранее определенным образцом, при этом на левой стороне простого устойчивого сравнения с союзом как–jako от компаратора стоит имя прилагательное или глагол и в роли имени существительного на правой стороне название предмета из мира неживой природы. Сначала представлена теоретическая платформа исследования, последовательно произведен сравнительно-сопоставительный анализ простого устойчивого сравнения с союзом как–jako в чешском и русском языках. Внимание при сопоставлении уделяется сходствам и различиям в происхождении, мотивации, семантике и возможностям пе-ревода некоторых сравнений. В заключении к исследовательскому расследованию простых устойчивых сравнений с союзом как–jako в чешском и русском языках подведены частичные итоги. ; The paper covers an analysis of simple fixed Russian and Czech comparisons with the following components: an adjective/ verb – a conjunction как-jako – a noun. The naming is implemented not directly, but in an indirect manner, on the basis of a common feature to designate similarity between a human being, phenomenon, nature, element, or thing, with a previously designated model. In this situation, an adjective or verb take a position at the left of a simple fixed comparison with the conjunction как-jako, and the name of an object of inanimate nature in the form of a noun take a position at the right. In the beginning, the author presents the theoretical basis of the study followed by a comparative analysis of the simple fixed comparison with a conjunction как-jako in Czech and Russian languages. A particular emphasis is given to similarities and differences of the origin, motivation, semantics and possible translations of these comparative phrases. In the end, the author draws some conclusions from the study of simple fixed comparisons with the conjunction как-jako in Czech and Russian languages.
Keyword: conjuction как-jako; contrastive analysis; Czech language; names of objects of inanimate nature; research; Russian language; simple fixed comparison; исследовательское расследование; названия предметов неживой природы; простoe устойчивoe сравнениe; русский язык; союз как–jako; сравнительный анализ; чешский язык
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/prostye-ustoychivye-sravneniya-s-nazvaniyami-predmetov-iz-nezhivoy-prirody-i-s-soyuzom-kak-jako-v-cheshskom-i-russkom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15811429.png
BASE
Hide details
3
ОПЫТ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА ЧЕШСКОЙ ОБИХОДНО-РАЗГОВОРНОЙ ЛЕКСИКИ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ПЛАНЕ
ИЗОТОВ АНДРЕЙ ИВАНОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2014
BASE
Show details
4
Anything goes: Czech initial clusters in a dichotic experiment
In: Olinco 2 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01359302 ; Olinco 2, Jun 2014, Olomouc, Czech Republic (2014)
BASE
Show details
5
Anything goes: Czech initial clusters in a dichotic experiment
In: 22nd Manchester Phonology Meeting ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01359303 ; 22nd Manchester Phonology Meeting, May 2014, Manchester, United Kingdom (2014)
BASE
Show details
6
Czech Models for Korektor 2
Richter, Michal. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
7
Gold Standard Reference Data for Multiword Expression Extraction: Czech Dependency Bigrams from the Prague Dependency Treebank
Pecina, Pavel. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
8
ROMi 1.0
Šebesta, Karel; Bedřichová, Zuzanna; Šormová, Kateřina. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
9
AKCES 5 (CzeSL-SGT) Release 2
BASE
Show details
10
PDT-Vallex: Czech Valency lexicon linked to treebanks
Urešová, Zdeňka; Štěpánek, Jan; Hajič, Jan. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
11
sholva-0.6
Grác, Marek; Čapek, Tomáš. - : Masaryk University, NLP Centre, 2014
BASE
Show details
12
AKCES 5 (CzeSL-SGT)
BASE
Show details
13
Czech Models (CNEC) for NameTag
Straka, Milan; Straková, Jana. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
14
OmegaWiki
Meijssen, Gerard. - : Universität Bamberg, World Language Documentation Centre, 2014
BASE
Show details
15
Czech Models (MorfFlex CZ + PDT) for MorphoDiTa
Straka, Milan; Straková, Jana. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
16
Khresmoi Summary Translation Test Data 1.1
Dušek, Ondřej; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2014
BASE
Show details
17
K Problematice Česko-Německých Ekvivalentů Geografických Názvů ...
Konvička, Martin. - : Zenodo, 2014
BASE
Show details
18
Die Modalverben als Schnittstelle zwischen Modalität und Imperativität
Neumayr, Nicole. - 2014
BASE
Show details
19
A Circum-Pannonian Word-Prosodic Parallel: Paroxytonic Accent in the South-West Bohemian Dialect ; Obpanonska prozodijska vzporednica na besedni ravni: paroksitoneza v jugozahodnem češkem narečju
Holub, Zbyněk; Greenberg, Marc L.. - : Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2014
BASE
Show details

Catalogues
Bibliographies
Linked Open Data catalogues
Online resources
Open access documents
19
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern