| 61 |
Japanese English In Travel Brochures ...
|
|
|
|
Abstract:
This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts was used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap. ... : {"references": ["Heide Spruck, et al. \"The Language of Opportunity: Expanding Employment Prospects for Adults with Limited English Skills.\" The Center for Law and Social Policy, the National Institute for Literacy, and the National Adult Education Professional Development Consortium, 2003.", "Kennech G. Henshall and Tetsuo Takagaki. \"A Guide to Hiragana & Katakana: First Steps to reading and writing Japanese,\" Tuttle publishing, 1990.", "Robert M. McKenzie, \"The Social Psychology of English as a Global Language: Attitudes, Awareness and Identity in the Japanese Context.\" The Global Spread of English and the Role of English in Japan. Springer Netherlands, 2010.", "Brian Moeran,. \"Language and Popular Culture in Japan.\" Manchester: Manchester University Press, 1989.", "Tomoko Otake, The Japan Times: Life.http://www.japantimes.co.jp", "The National Language Council (KokugoShingikai, NLC).kokusai- syakainitaiousurunihongo no arikata [The way how Japanese language should be fit in an international ...
|
|
Keyword:
English; Japanese; loan words; travel brochure.
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1094255
https://zenodo.org/record/1094255
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 62 |
On the Lexicalization of “na”-Appended English Loanwords in Comparison with Japanese Adjectives and Adjectival Verbs ; 日本語形容詞，形容動詞との比較による 「―な」付加される英語借用語の語彙範疇化について
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 63 |
Calgary Working Papers in Linguistics, Volume 28, Fall 2014 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 64 |
Anatomy of composition : how are Japanese compositions evaluated? ...
|
|
Imaki, Jun. - : The Australian National University, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 66 |
Understanding of others' knowledge in French and Japanese children: A comparative study with a disambiguation task on 16-38-month-olds
|
|
|
|
In: Infant Behavior & Development ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820 ; Infant Behavior & Development, 2014, pp.632-643 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 67 |
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab
|
|
|
|
In: Actes TALN-RECITAL 2014 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054370 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 68 |
Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054409 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 69 |
Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01062005 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 70 |
The awakened lord ; The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia
|
|
|
|
In: ISSN: 0003-0279 ; Journal of the American Oriental Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243 ; Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. ⟨10.7817/jameroriesoci.134.4.689⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 72 |
Barrera o passaport per a la integració? : ideologies lingüístiques dels japonesos residents a Catalunya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 73 |
Owning English. ; Perceptions and views of English of Japanese English Language Learners.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 74 |
Japanese and Brazilian Female Teachers' Directive/Compliance-Gaining Strategies
|
|
Nakamura, Mutsuo. - : University of Florida, 2014. : University of Florida ( [Gainesville, Fla.] ), 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 75 |
The Use of First- and Second-Language Fillers by Second-Language Japanese Speakers
|
|
Matthews, Marc A. - : University of Florida, 2014. : University of Florida ( [Gainesville, Fla.] ), 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 76 |
Japanese and Brazilian Female Teachers' Directive/Compliance-Gaining Strategies
|
|
Nakamura, Mutsuo. - : University of Florida, 2014. : University of Florida ( [Gainesville, Fla.] ), 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 77 |
Collecting and POS-tagging a lexical resource of Japanese biomedical terms from a corpus ; Recogida y etiquetado morfológico de un lexicón de términos biomédicos en japonés a partir de corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 78 |
Ellipsis of Arguments: Its Acquisition and Theoretical Implications
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 79 |
Strategic processing and predictive inference generation in L2 reading
|
|
Nahatame, Shingo. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2014. : Center for Language & Technology, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 80 |
Proceedings 2013: Selected papers from the seventeenth college-wide conference for students in languages, linguistics & literature
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
