| 1 |
Simplification of literary and scientific texts to improve reading fluency and comprehension in beginning readers of French
|
|
|
|
In: ISSN: 0142-7164 ; EISSN: 1469-1817 ; Applied Psycholinguistics ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03549026 ; Applied Psycholinguistics, Cambridge University Press (CUP), 2022, pp.1-28. ⟨10.1017/S014271642100062X⟩ (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; Reading comprehension and fluency are crucial for successful academic learning and achievement. Yet, a rather large percentage of children still have enormous difficulties in understanding a written text at the end of primary school. In this context, the aim of our study was to investigate whether text simplification, a process of reducing text complexity while keeping its meaning unchanged, can improve reading fluency and comprehension for children learning to read. Furthermore, we were interested in finding out whether some readers would benefit more than others from text simplification as a function of their cognitive and language profile. To address these issues, we developed an iBook application for iPads, which allowed us to present normal and simplified versions of informative and narrative texts to 165 children in grade 2. Reading fluency was measured for each sentence, and text comprehension was measured for each text using multiple-choice questions. The results showed that both reading fluency and reading comprehension were significantly better for simplified than for normal texts. Results showed that poor readers and children with weaker cognitive skills (nonverbal intelligence, memory) benefitted to a greater extent from simplification than good readers and children with somewhat stronger cognitive skills.
|
|
Keyword:
[SCCO.PSYC]Cognitive science/Psychology; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; fluency; readability; reading comprehension; Text simplification; textual variability
|
|
URL: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03549026
https://doi.org/10.1017/S014271642100062X
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03549026/file/2022_Simplification_Applied_Psychonlinguistics.pdf
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03549026/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Preliminary Considerations on the Development of a Bicultural Trilingual Education Model for Deaf Children in the Tunisian Context
|
|
|
|
In: ISSN: 2504-284X ; Frontiers in Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03570220 ; Frontiers in Education , Frontiers, 2022, 6, ⟨10.3389/feduc.2021.750584⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La classe multi-niveaux et la pédagogie différenciée dans un cours hybride, des leviers pour l’autonomisation des apprenants ? Résumé accepté.
|
|
|
|
In: Recherches et Applications - FDLM ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03351344 ; Recherches et Applications - FDLM, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Contextualisation des manuels chinois dans l’enseignement supérieur du FLE comme spécialité : exemples, données et perspectives
|
|
|
|
In: Séminaire Education et Langues ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03598742 ; Séminaire Education et Langues, Mar 2022, Aix-en-Provence, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Guide d'annotation
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03598818 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Recherche et formation : le cas de l’adjectif
|
|
|
|
In: L’école primaire au 21ème siècle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03549795 ; L’école primaire au 21ème siècle, CY éducation - CY Cergy Paris Université, Sep 2021, Antony, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Gesture Helps Second and Foreign Language Learning and Teaching
|
|
|
|
In: Gesture in Language: Development Across the Lifespan ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03464264 ; Aliyah Morgenstern & Susan Goldin-Meadow. Gesture in Language: Development Across the Lifespan, Mouton de Gruyter; APA, 2021, 978-1-4338-3629-9 ; https://www.apa.org/pubs/books/gesture-in-language?tab=1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Ceci est mon corps : Le corps de l'enseignant dans la classe
|
|
|
|
In: La réussite scolaire, universitaire et professionnelle : Conditions, contextes, innovations ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03445312 ; P. Terrien et N. Olympio. La réussite scolaire, universitaire et professionnelle : Conditions, contextes, innovations, Presses Universitaires de Provence, 2021, 9791032003374 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Multimodalité et multisupports pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03516247 ; Clé International. Clé International, 2021, 978-2-09-034667-1 ; https://www.cle-international.com/les-cahiers-de-l-asdifle-ndeg31-9782090346671.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La place des gestes pédagogiques en grande section de maternelle
|
|
|
|
In: Journée Scientifique de SFERE-Provence ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03392061 ; Journée Scientifique de SFERE-Provence, Sep 2021, Marseille, France ; https://joursfere2021.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
DIAL4U et PENSA: Regards croisés sur deux projets Erasmus+ autour de l’enseignement / apprentissage des langues avec le numérique
|
|
|
|
In: 28è Congrès RANACLES, (Dis)continuité des apprentissages en langues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507305 ; 28è Congrès RANACLES, (Dis)continuité des apprentissages en langues, Nov 2021, Lille, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La construction d'un ethos discursif multimodal de futurs enseignants en ligne
|
|
|
|
In: ISSN: 0994-6632 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03100248 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications, CLE International / Français dans le monde, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Dimensions sociales de l’autonomie de l’apprenant et liens avec l’autonomie générale
|
|
|
|
In: Journée Notions en Question de l’ACEDLE « L’Autonomisation » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03100269 ; Journée Notions en Question de l’ACEDLE « L’Autonomisation », 2021, Nancy, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Une approche multimodale intégrant l’oculométrie pour l’étude des interactions télécollaboratives par visioconférence
|
|
|
|
In: Journée d’Etudes de l’ASDIFLE Multimodalité et multisupports pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03100260 ; Journée d’Etudes de l’ASDIFLE Multimodalité et multisupports pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères, Jan 2021, Aix en Provence, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The PENSA project : virtual exchange for teacher education and digital citizenship
|
|
|
|
In: EuroCALL 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03211732 ; EuroCALL 2021, Aug 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Fabrique de l’interaction parmi les écrans : formes de présences en recherche et en formation
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03229282 ; Editions Ateliers de sens public. 165 p, 2021, Editions Ateliers de sens public, 978-2-924925-13-3 ; http://ateliers.sens-public.org/fabrique-de-l-interaction-parmi-les-ecrans/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Training Future FFL Teachers in Digital Literacy: A Digital Genre-Based Approach ; Former à la littératie numérique de futurs enseignants de FLE : une approche par genres numériques
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03216492 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2021, Littératie numérique et didactique des langues et des cultures, 63, ⟨10.4000/lidil.8959⟩ ; https://journals.openedition.org/lidil/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
A comparative approach to telecollaboration to determine techno-pedagogic competence for online language teaching
|
|
|
|
In: EuroCALL 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03211730 ; EuroCALL 2021, Aug 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Les entretiens dans la recherche et la formation pour le tutorat en ligne. Considérations méthodologiques à l’aune des sciences cognitives
|
|
|
|
In: ONELA ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03228548 ; ONELA, Oct 2021, Toulouse, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Rapport final du projet ANR ALECTOR (Aide à la LECTure pour améliORer l'accès aux documents pour enfants dyslexiques)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03361468 ; [Rapport de recherche] Agence Nationale de la Recherche. 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
