• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (16)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 16 of 16 1 Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019) BASE Show details 2 The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 23, Pp 1-28 (2013) (2013) BASE Show details 3 What is Lexicography? Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012) BASE Show details 4 Science through Sepedi: Is Terminologisation a Worthwhile Venture? Wetenskap in Sepedi: Is terminologisering die moeite werd? Adelia Carstens In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 5 The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach Dion Nkomo; Mbulungeni Madiba In: Lexikos, Vol 21, Pp 144-168 (2012) (2012) BASE Show details 6 National Lexicography Units: Past, Present, Future Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 21, Pp 1-10 (2012) (2012) BASE Show details 7 Terminology in South Africa Terminologie in Suid-Afrika Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 8 National Language and Terminology Policies — A South African Perspective Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 9 Terminology Management at the National Language Service Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 10 Lexicography versus Terminography Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 11 'n Praktiese benadering tot die samestelling van 'n tweerigtingvakwoordeboek met Afrikaans en Italiaans as taalpaar F. de Foglio; H.J. Lubbe In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 12 Etymological Aspects of Idiomatic and Proverbial Expressions in the Lexicographic Development of Sesotho sa Leboa ? A Semantic Analysis* V.M. Mojela In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) Abstract: Abstract: Idiomatic and proverbial expressions are important components of the oral traditionof Sesotho sa Leboa, and therefore a knowledge of the literal meaning of words as they appear indictionaries without inclusion of their figurative meaning seems to be a shortcoming. An idiom or aproverb possesses one basic meaning, i.e. the meaning to which the idiom or proverb is basicallymeant to refer, but each idiom or proverb is made up of several lexical items. Each of these lexicalitems has its own meaning, which usually differs from the figurative sense of the idiom or proverb.Even though the meaning of the words in an idiomatic or proverbial expression seems to differfrom the sense of the idiom or proverb, there is to a certain extent a relationship. It is this relationshipwhich lexicographers can assist to explain in their definitions in order to clarify both the literaland the figurative meanings of words in Sesotho sa Leboa.This article aims to stress the importance of having specialized dictionaries which will giveusers detailed etymological explanations of the meaning of idiomatic and proverbial expressions asused in Sesotho sa Leboa. The etymological analysis of the meaning of these lexical items (idiomsand proverbs) will provide a better understanding of these expressions and enrich dictionarieswith detailed definitions. This will create a better understanding of the relationship between theliteral meanings of the expressions and their real (i.e. figurative) meanings. Keywords: DIACHRONIC ANALYSIS, ETYMOLOGY, FIGURATIVE EXPRESSION, IDIOM,LEMMATIZATION, LEXICOLOGY, METAPHOR, METAPHORIC EXPRESSION, PROVERB,SYNCHRONIC ANALYSIS, TERMINOGRAPHY. Opsomming: Etimologiese aspekte van idiomatiese en spreekwoordelikeuitdrukkings in die leksikografiese ontwikkeling van Sesotho sa Leboa — 'nsemantiese ontleding. Idiomatiese en spreekwoordelike uitdrukkings is belangrike komponentevan die mondelinge tradisie van Sesotho sa Leboa en gevolglik skyn die letterlike betekenisvan woorde soos hulle in woordeboeke voorkom sonder insluiting van hul figuurlike betekenis, 'ntekortkoming te wees. 'n Idioom of spreekwoord besit een basiese betekenis, d.i. die betekenis waarna die idoom of spreekwoord bedoel is om basies te verwys, maar elke idioom of spreekwoordbestaan uit verskeie leksikale items. Hierdie leksikale items het elk sy eie betekenis watgewoonlik verskil van die figuurlike betekenis van die idioom of spreekwoord. Selfs al skyn diebetekenis van die woorde in 'n idiomatiese of spreekwoordelike uitdrukking te verskil van dieidioom of spreekwoord, is daar in sekere mate 'n verwantskap. Dit is hierdie verwantskap watleksikograwe kan help om in hul definisies te verklaar ten einde sowel die letterlike as die figuurlikebetekenisse van woorde in Sesotho sa Leboa te belig.Die doel van hierdie artikel is om die belangrikheid te beklemtoon van die besit van gespesialiseerdewoordeboeke wat gebruikers uitvoerige etimologiese verklarings sal gee van idiomatieseen spreekwoordelike uitdrukkings soos in Sesotha sa Leboa gebruik. Die etimologiese ontledingvan hierdie leksikale items (idiome en spreekwoorde) sal 'n beter begrip van hierdie uitdrukkingsverskaf en woordeboeke met uitvoerige definisies verryk. Dit sal 'n beter begrip van die verhoudingtussen die letterlike betekenisse van die uitdrukkings en hul werklike (d.i. figuurlike) betekenissebewerkstellig. Sleutelwoorde: DIACHRONIESE ONTLEDING, ETIMOLOGIE, FIGUURLIKE UITDRUKKING,IDIOOM, LEKSIKOLOGIE, LEMMATISERING, METAFOOR, METAFORIESE UITDRUKKING,SINCHRONIESE ONTLEDING, SPREEKWOORD, TERMINOGRAFIE Keyword: Africa; DIACHRONIC ANALYSIS; ETYMOLOGY; FIGURATIVE EXPRESSION; Germanic languages. Scandinavian languages; IDIOM; Languages and literature of Eastern Asia; LEMMATIZATION; LEXICOLOGY; METAPHOR; METAPHORIC EXPRESSION; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; PROVERB; SYNCHRONIC ANALYSIS; TERMINOGRAPHY URL: https://doaj.org/article/1b0a18485f4341beb241a8912e1d49bb https://doi.org/10.5788/14--697 BASE Hide details 13 Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography Sven Tarp In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 14 A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers The EED Langa Khumalo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 15 Semi-automatic Term Extraction for the African Languages, with Special Reference to Northern Sotho * Elsabé Taljard; Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 16 Standardization or Stigmatization? Challenges Confronting Lexicography and Terminography in Sesotho sa Leboa V.M. Mojela In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 16 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage